Aus dem Gemeinderat
Veröffentlicht am:
Besuch aus der Partnerstadt Trebon
Mitglieder der International Friendship Association Interlaken IFAI und des Gemeinderats Interlaken konnten vergangene Woche eine Delegation aus unserer tschechischen Schwesterstadt Trebon empfangen.
Das Ziel des Besuchs war die Erneuerung und Unterzeichnung der Partnerschaftsvereinbarung zwischen unseren zwei Gemeinden. Die Städtepartnerschaft besteht seit dem Jahr 1994 und umfasst den Austausch in verschiedenen Bereichen wie Kultur, Kunst, Sport, Bildung und Tourismus. Ein erklärtes Ziel ist auch die vermehrte Einbindung der Bevölkerung, insbesondere über Vereine und Berufsvereinigungen.
Im Rahmen eines gemeinsamen Nachtessens unterzeichneten der Vizebürgermeister von Trebon, Mgr. Ales Kolár, und der Gemeindepräsident von Interlaken, Philippe Ritschard, die erneuerte Vereinbarung.
Mgr. Ales Kolár, Vizebürgermeister von Trebon, und der Gemeindepräsident von Interlaken, Philippe Ritschard, unterzeichnen die erneuerte Partnerschaftsvereinbarung.
Mitglieder der International Friendship Association Interlaken IFAI und des Gemeinderats Interlaken konnten vergangene Woche eine Delegation aus unserer tschechischen Schwesterstadt Trebon empfangen.
Das Ziel des Besuchs war die Erneuerung und Unterzeichnung der Partnerschaftsvereinbarung zwischen unseren zwei Gemeinden. Die Städtepartnerschaft besteht seit dem Jahr 1994 und umfasst den Austausch in verschiedenen Bereichen wie Kultur, Kunst, Sport, Bildung und Tourismus. Ein erklärtes Ziel ist auch die vermehrte Einbindung der Bevölkerung, insbesondere über Vereine und Berufsvereinigungen.
Im Rahmen eines gemeinsamen Nachtessens unterzeichneten der Vizebürgermeister von Trebon, Mgr. Ales Kolár, und der Gemeindepräsident von Interlaken, Philippe Ritschard, die erneuerte Vereinbarung.
Mgr. Ales Kolár, Vizebürgermeister von Trebon, und der Gemeindepräsident von Interlaken, Philippe Ritschard, unterzeichnen die erneuerte Partnerschaftsvereinbarung.
