Bauherrschaft: Chiabello GmbH, Lauberen 8, 3855 Schwanden b. Brienz.

Projektverfasserin: Santschi+Schild Holzbau GmbH, Aegelsee 129a, 3856 Brienzwiler.

Bauvorhaben: Sanierung des Gebäudes; Anbau Garage mit Technikraum und Sitzplatz; Neubau Schwimmbad und Gartenhaus.

Umnutzung der sieben Ferienwohnungen mit 33 Gästebetten in zwei Apartments mit 8 Gästebetten zur kurzzeitigen gewerblichen Vermietung, eine dauerhaft genutzte Ferienwohnung ohne gewerbliche Kurzzeitvermietung, ein Textilatelier und ein Büro/Rezeption sowie den notwendigen betrieblichen Nebenanlagen (Parkplätze, Wendeplatz, Gartenanlage).

Hinweis: Ein Restaurantbetrieb ist nicht vorgesehen, die Gäste werden in den Apartments lediglich mit einfacher Selbstverpflegungsmöglichkeit untergebracht.

Standort: Lauberen 2 & 2a, Parzelle Nr. 217, Erhaltungszone Oberschwanden, Koordinaten 2’647’769 / 1’178’984.

Schutzgebiete: Gewässerschutzzone Au, Baugruppe B (Schwanden, Oberschwanden).

Naturgefahrengebiet: blau

Ausnahmen:

• Unterschreiten der Raumhöhe (Art. 67 BauV)
• Unterschreiten Strassenabstand (Art. 80 SG)

Auflage- und Einsprachefrist bis 7. Dezember 2026.

Auflagestelle: Gemeinde Schwanden, Schwanderstrasse 82, 3855 Schwanden b. Brienz.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen (E-Mail-Adresse mitteilen). Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Ordentliche Versammlung

Vollständige Publikation siehe unter «Brienz».

Der Begräbnisbezirksrat

Ordentliche Versammlung

Vollständige Publikation siehe unter «Brienz».

Der Kirchgemeinderat

Ordentliche Gemeindeversammlung

Donnerstag, 10. Dezember 2026, 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle auf der Lamm

Traktanden

1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. Juni 2026
2. Kreditbeschluss Sanierung Scheibenstand
3. Budget 2027
   1. Festsetzung der Steueranlage und des Liegenschaftssteuersatzes 2027
   2. Genehmigung des Budgets 2027
   3. Kenntnisnahe von Investitionsrechnung 2027 und Finanzplan 2026–2031
4. Aufgabenübertragung Naturgefahren
5. Kreditabrechnung Rahmenkredit Gesamtschule
6. Wahlen
7. Orientierungen
8. Ehrungen / Verabschiedungen und Abgabe Bürgerbrief
9. Verschiedenes

Reglementsauflage

Das Reglement zur Aufgabenübertragung der Naturgefahren liegt gemäss Art. 54 Gemeindegesetz ab Montag, 9. November 2026, 30 Tage vor der Gemeindeversammlung während der ordentlichen Schalteröffnungszeiten auf der Gemeindeverwaltung Schwanden öffentlich auf.

Rechtsmittelbelehrung

Beschwerden gegen Beschlüsse der Gemeindeversammlung sind innert 30 Tagen nach der Versammlung (in Wahlsachen innert 10 Tagen) schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, 3800 Interlaken, einzureichen (Art. 63 ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Über die Geschäfte der Gemeindeversammlung wird eine Woche vor dem Versammlungstermin eine Informationsschrift versandt. Die Infoschrift kann ausserdem auf der Homepage der Gemeinde Schwanden, www.schwandenbrienz.ch, eingesehen werden.

Alle Stimmberechtigten und Gäste sind zur Teilnahme an der Gemeindeversammlung herzlich eingeladen.

Schwanden, 12. Oktober 2026

Gemeinderat Schwanden

Briensermärt 2026 / Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Die Gemeindeverwaltung Schwanden beibt aufgrund des Briensermärt am Donnerstag, 12. November 2026, den ganzen Tag geschlossen.

Ab Freitag, 13. November 2026, bedienen wir Sie gerne wieder zu den gewohnten Schalteröffnungszeiten.

Gemeindeverwaltung Schwanden

Allmendkommission

Ausschreibung von Wiesland auf der Lamm zur Pacht.

Wiesland Lamm, Plan Nr. 16, im Umfang von 51,07 a

Anmeldungen sind schriftlich bis 30. November 2026 an die Gemeindeverwaltung Schwanden, z. H. Allmendkommission, Schwanderstrasse 82, 3855 Schwanden b. Brienz, zu richten.

Die Lage des Wieslandes sowie das Reglement über die Nutzung des burgerlichen Allmendlandes können auf der Gemeindeverwaltung eingesehen werden.

Allmendkommission Schwanden