Bauherrschaft: Bichsel Stephan, Gurbenstrasse 7b, 3800 Unterseen, Bichsel Tobias, Steiniweg 10, 3812 Wilderswil.

Projektverfasserin: Architektur Box 96 GmbH, Spirenwaldstrasse 141, 3803 Beatenberg.

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude Bahnhofstrasse 7a und 9; Sanierung Wohnhaus Bahnhofstrasse 7; Einbau von Klimageräten im Gebäude Bahnhofstrasse 7; Anbau Liftanlage an Gebäude Bahnhofstrasse 7; neuer gedeckter Veloabstellplatz am Gebäude Bahnhofstrasse 5 sowie zusätzlicher gedeckter Veloabstellplatz auf der Parzelle Nr. 1556; Umgestaltung der Umgebung auf der Parzelle Nr. 1379 mit Aussenpool, gedecktem Sitzplatz und Autoabstellplätzen; Neubau Einstellhalle (Aarmühlestrasse 2B) mit Autolift (Aarmühlestrasse 2A) auf den Parzellen Nrn. 1379 und 1557.

Standort: Interlaken, Bahnhofstrasse 5, 7, 7a und 9, Aarmühlestrasse 2A und 2B, Parzellen Nrn. 1379, 1556 und 1557.

Nutzungszone: Mischzone MA 3 und MK 4.

Inventar: keine.

Beanspruchte Ausnahmen:

• Bauen vor der Baulinie Art. 96a BauG
• Unterschreitung Gebäudeabstand Art. 212 Abs. 2 GBR i.V.m. Art. 144 GBR
• Überschreitung Gebäudelänge Art. 212 Abs. 1 GBR
• Verzicht auf Abwärmenutzung Art. 44 Abs. 2 KEnG
• Bauen im Grundwasser Anhang 4 Ziff. 211 Abs. 2 GSchV

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Bereich Au, Anschluss an die Gemeindekanalisation.

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Interlaken, General-Guisan-Strasse 43, 3800 Interlaken. Die Auflageakten können ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20654

Auflage- und Einsprachefrist bis 24. November 2025.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4a BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

Bauverwaltung Interlaken

Bönigen, Gsteigwiler, Interlaken, Matten, Saxeten und Wilderswil

Ordentliche Mitgliederversammlung 

Dienstag, 25. November 2025, Singsaal des Schulhauses Bönigen, 20.00 Uhr

Traktanden

1. Wahl eines Stimmenzählers
2. Jahresbericht des Schwellenmeisters
3. Budget 2026
   1. Präsentation Budget 2026
   2. Orientierung Finanzplan 2025–2030
   3. Festsetzen der Schwellentelle, Genehmigung Budget 2026
4. WBP Stampbach
   1. Orientierung über den Projektstand
   2. Genehmigung Zweckänderung Mittelverwendung innerhalb Verpflichtungskredit
5. Wahlen
   1. Ersatzwahl Grundeigentümervertreter Wilderswil
   2. Ersatzwahl Grundeigentümervertreter Interlaken
   3. Ersatzwahl Gemeindevertreter Interlaken
6. Informationen des Präsidenten
7. Verschiedenes

Öffentliche Auflage

Es liegen zur Einsichtnahme bei den Gemeindeschreibereien Bönigen, Gsteigwiler, Interlaken, Matten, Saxeten und Wilderswil öffentlich auf:

1. 30 Tage vor der Versammlung;
   • Budget 2026
   • Finanzplan 2025–2030
2. 14 Tage nach der Versammlung während 30 Tagen:
   • Protokoll der Mitgliederversammlung vom 25. November 2025

Eingeladen und stimmberechtigt sind alle Beitragspflichtigen innerhalb des Perimeters. Für jedes Grundstück oder Werk besteht ein Stimmrecht. Wer Eigentümer mehrere Grundstücke, Werke und/oder Rechte ist, hat mehrerer Stimmrechte.

Die Stimmkarten müssen bei der entsprechenden Gemeindeverwaltung vor der Versammlung bezogen und der Zutrittskontrolle vorgelegt werden.

Gegen die Beschlüsse der Mitgliederversammlung kann innert 30 Tagen beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. Festgestellte Verfahrensmängel müssen während der Versammlung gerügt werden.

Einsprachen gegen die Abfassung des Protokolls sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet der Schwellenkorporation Bödeli Süd, Hauptstrasse 30, 3800 Matten b. Interlaken, einzureichen.

Matten, 20. Oktober 2025

Schwellenkorporation Bödeli Süd

Öffentliche Auflage Wasserbaugesuch

Kommunales Wasserbaubewilligungsverfahren

Die Schwellenkorporation Gündlischwand legt gestützt auf Art. 30 ff. des Wasserbaugesetzes vom 14. Februar 1989 (WBG) das Wasserbaugesuch (kommunales Wasserbaubewilligungsverfahren) für das untenstehende Vorhaben auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflagedauer schriftlich und begründet bei der Auflagestelle einzureichen.

Gemeinde: Gündlischwand.

Wasserbauträger: Schwellenkorporation Gündlischwand.

Gewässer: Allmigräbli.

Ort: Allmiwald, Koordinaten 2'636'180 / 1'164'435.

Vorhaben: WBB ISP Allmigräbli Gündlischwand: Ersatz des bestehenden Geschiebesammlers.

Beanspruchte Ausnahmen:

• Nichtforstliche Kleinbauten / -anlagen (Art. 16 WaG, Art. 35 KWaV)
• Gewässerschutzbewilligung (Art. 11 KGSchG)
• Fischereirechtliche Bewilligung (Art. 8–10 BGF)
• Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24 RPG i.V.m. Art. 5 WGB Art. 30 Abs. 3 WBG

Auflage- und Einsprachefrist: 15. Oktober bis 15. November 2025.

Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Gündlischwand.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

Einspracheberechtigt sind Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer oder andere Personen, die ein schutzwürdiges Interesse haben (Art. 24 WBG). Das gleiche Recht kommt den nach der Bundes- oder nach der Baugesetzgebung befugten Organisationen und Behörden zu.

Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).

Gwatt (Thun), 10. Oktober 2025

Oberingenieurkreis I, Tiefbauamt des Kantons Bern

Bauherrschaft: Stiftung Ballenberg, Museumsstrasse 100, 3858 Hofstetten.

Projektverfasser: Christian Hulliger, Oberdorfstrasse 79, 3855 Brienz.

Bauvorhaben: Verstärkung bestehender Eventplatz Mittelland im Freilichtmuseum Ballenberg mit Kofferunterbau und Erstellen von Werkleitungsanschlüssen gemäss separatem Baubeschrieb.

Standort: Museumsstrasse Chimmersboden, Hofstetten, Parzelle Nr. 11 (BR 940), UeO «Freilichtmuseumszone», Zone mit besonderen baurechtlichen Ordnungen (UeO), Koordinaten 2’649’475 / 1’177’800.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Ausnahmen:

• Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG)
• Baute in Waldnähe (Art. 25 KWaG)

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Hofstetten bei Brienz, Scheidweg 4, 3858 Hofstetten.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Verpflockung/Markierung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Ordentliche Versammlung

Freitag, 28. November 2025, 20.15 Uhr im Gemeindesaal im Schulhaus

Traktanden

1. Budget 2026
   1. Genehmigung Budget 2026
      Festsetzung der Steueranlage und der Liegenschaftssteuer für das Jahr 2026
   2. Kenntnisnahme über das Investitionsbudget und den Finanzplan
2. Überbauungsordnung «Schynige Platte»
   Beschluss der Überbauungsordnung «Schynige Platte», bestehend aus Überbauungsordnungsplan, Überbauungsordnungsvorschriften, Zonenplanänderung, Nachführung Baureglement
3. Organisationsreglement
   Genehmigung des neuen Organisationsreglements
4. Personalreglement
   Genehmigung des neuen Personalreglements
5. Wahlen
   1. Gemeinderat: 2 Neuwahlen
   2. Gemeinderat: 1 Wiederwahl
   3. Gemeinderat: Wahl Vizepräsidentin oder Vizepräsident
   4. Rechnungsprüfungskommission: 1 Wiederwahl 
6. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeverwaltung Gündlischwand öffentlich auf.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Das Protokoll dieser Versammlung liegt vom 5. Dezember 2025 bis 5. Januar 2026 bei der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat einzureichen.

Alle in Gemeindeangelegenheiten Stimmberechtigten sowie Gäste sind zu der Versammlung freundlich eingeladen.

Zweilütschinen, 20. Oktober 2025

Gemeinderat Gündlischwand

Sperrung Planalpweg im Bereich Zindlis-Teiffi

Aufgrund von Belagsarbeiten wird das Teilstück des Planalpweges im Bereich Zindlis-Teiffi wie folgt gesperrt:

1 Arbeitstag in der Woche 45 (vom 3. bis 7. November 2025). Das genaue Datum ist wetterabhängig, bitte die Signalisation vor Ort beachten.

Besten Dank für das Verständnis.

Einwohnergemeinde Brienz / Bauverwaltung

Ordentliche Gemeindeversammlung

Freitag, 28. November 2025, 20.00 Uhr, im Schulhaus Habkern

Traktanden

1. Budget 2026
   1. Genehmigung des Budgets 2026
   2. Festsetzung der Steueranlage und der Liegenschaftssteuer
   3. Orientierung über das Investitionsbudget und den Finanzplan
2. Abrechnung Verpflichtungskredit Sanierung Traubachstrasse, Kenntnisnahme
3. Aufhebung Reglement für die Gemeindeausgleichskasse Habkern
4. Verschiedenes

Aktenauflage

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung zur öffentlichen Einsichtnahme bei der Gemeindeverwaltung Habkern auf. Die Botschaft für die Stimmberechtigten wird ca. zwei Wochen vor der Versammlung allen Haushaltungen zugestellt und auf der Webseite www.habkern.ch (Aktuelles) aufgeschaltet.

Rechtsmittelbelehrung

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Die Stimmberechtigten von Habkern sind herzlich zur Teilnahme an der Versammlung eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit drei Monaten in der Gemeinde Habkern Wohnsitz haben.

Habkern, 23. Oktober 2025

Der Gemeinderat

Ordentliche Gemeindeversammlung

Freitag, 28. November 2025, 20.00 Uhr, im Schulhaus Habkern

Traktanden

1. Budget 2026
   1. Genehmigung des Budgets 2026
   2. Festsetzung der Steueranlage und der Liegenschaftssteuer
   3. Orientierung über das Investitionsbudget und den Finanzplan
2. Abrechnung Verpflichtungskredit Sanierung Traubachstrasse, Kenntnisnahme
3. Aufhebung Reglement für die Gemeindeausgleichskasse Habkern
4. Verschiedenes

Aktenauflage

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung zur öffentlichen Einsichtnahme bei der Gemeindeverwaltung Habkern auf. Die Botschaft für die Stimmberechtigten wird ca. zwei Wochen vor der Versammlung allen Haushaltungen zugestellt und auf der Webseite www.habkern.ch (Aktuelles) aufgeschaltet.

Rechtsmittelbelehrung

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Die Stimmberechtigten von Habkern sind herzlich zur Teilnahme an der Versammlung eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürgerinnen und Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit drei Monaten in der Gemeinde Habkern Wohnsitz haben.

Habkern, 23. Oktober 2025

Der Gemeinderat

Votation populaire (vote aux urnes) du 30 novembre 2025

La proposition suivante sera soumise au vote: 

Fusion des paroisses évangéliques réformées de Goldiwil-Schwendibach, Lerchenfeld, Strättligen et Thoune-Stadt et de la paroisse française de Thoune ainsi que évangéliques-réformées la paroisse générale, en une seule paroisse de Thoune (Fusion des paroisses réformées de Thoune) 

1. Contrat de fusion 
2. Règlement d'organisation de la paroisse évangélique réformée de Thoune 
3. Règlement de fusion – Règlement de fusion avec la paroisse évangélique réformée de Thoune 

Les documents de vote seront envoyés aux électeurs au plus tard trois semaines avant le dimanche du scrutin. Les documents complets de fusion (le contrat de fusion, le règlement d'organisation et le règlement de fusion) ainsi que le rapport préliminaire de l'Office cantonal des communes et de l'aménagement du territoire seront disponibles à partir du vendredi 24 octobre 2025 aux secrétariats des paroisses participantes et à l'administration de la paroisse générale de Thoune pendant les heures d'ouverture officielles. Ils sont également disponibles sur le site web www.ref-kirche-thun.ch. 

Les personnes inscrites au registre électoral qui n'ont pas reçu leur carte électorale ou qui l'ont perdue peuvent en demander une duplicata jusqu'au jeudi 28 novembre 2025, 12 heures, auprès de l'administration de la paroisse générale de Thoune, Schlossberg 8, 3600 Thoune. Les électeurs concernés doivent se présenter en personne et apporter leur passeport ou leur carte d'identité. 

Bureaux de vote / Heures d'ouverture 

• Goldiwil-Schwendibach, Salle paroissiale, Dorfstrasse 63 A: 11h00–12h00 
• Lerchenfeld, Église, Elsterweg 36: 11h00–12h00 
• Thoune-Stadt/Paroisse, Kirchgemeindehaus, Frutigenstrasse 22: 10h00–12h00 
• Thoune-Strättligen, Église d'Allmendingen, Im Dorf 2 A: 10h30–11h30 
• Thoune-Strättligen, Église de Gwatt (Pavillon), Hofackerstrasse 6 a: 10h30–11h30 
• Thoune-Strättligen, Église Markus (Foyer), Schulstrasse 45 b: 10h30–11h30 

Vote par correspondance 

Les mêmes règles que pour les votations fédérales et cantonales s'appliquent au vote par correspondance. Pour la procédure, veuillez suivre les instructions au dos de l'enveloppe-réponse. Pour toute question, veuillez contacter l'administration de la paroisse générale au 033 225 70 00. 

N'oubliez pas de signer votre carte de légitimation.

Le vote par correspondance est possible jusqu'au dimanche 30 novembre 2025 à 8h00, dans la boîte aux lettres prévue à cet effet à l'administration de la paroisse générale, Schlossberg 8. Le matériel de vote peut également être déposé au guichet de l'administration, Schlossberg 8, du lundi au vendredi, de 8h00 à 12h00 (dernier jour: 28 novembre 2025, 12h00). Si le matériel de vote n'est pas envoyé par la poste ou déposé à l'administration, mais déposé à la poste, les délais de livraison de la poste doivent être respectés (veuillez affranchir le colis). 

Recours légaux 

Les recours éventuels doivent être déposés par écrit et motivés dans un délai de trente jours auprès de la préfète à Thoune. Le délai commence à compter le lendemain du scrutin. Si des actes liés à la préparation du scrutin font l'objet d'une réclamation, le recours contre ces actes doit être déposé dans un délai de 10 jours. Le délai commence à partir du lendemain de l'ouverture ou de la publication de l'acte contesté.

Dispositions pénales 

Quiconque collecte, remplit, modifie ou distribue systématiquement des bulletins de vote est puni  d'une peine d'emprisonnement ou d'une amende (article 282 du ode pénal). 

Evangelisch-reformierte Gesamtkirchgemeinde Thun
Der Kleine Kirchenrat

Bauherrschaft: Starbucks Coffee Switzerland GmbH, Industriestrasse 27, 8604 Volketswil.

Projektverfasserin: Bureau Lüthi AG, St. Jakobstrasse 31, 8004 Zürich.

Bauvorhaben: Einbau Starbucks Coffee House, Anbringen von Leuchtreklamen, Erstellen eines Kehrichtplatzes. Öffentlicher Gastgewerbebetrieb ohne Alkoholausschank; 65 Sitzplätze innen und 6 Sitzplätze auf der Terrasse, Öffnungszeiten: täglich bis 20.00 Uhr.

Standort: Bahnhofstrasse 14, Parzelle Nr. 231, Mischzone MK mit GZ, Koordinaten 2’631’661 / 1’170’405.

Schutzzonen: Gewässerschutzbereich Au, Ortsbildgestaltungsbereich (Art. 511 GBR), Baugruppe D (Interlaken, Zentrum) und ISOS-Gebiet.

Ausnahme: Bauten über der Baulinie (Art. 80 SG).

Auflage- und Einsprachefrist bis 24. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Interlaken, General-Guisan-Strasse 43, Postfach, 3800 Interlaken.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Markierungen verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Bauherrschaft: Wei Ma, Eggmatt 4, 6315 Oberägeri, vertreten durch Felix Schweizer, Tavelweg 18, 3008 Bern.

Projektverfasserin: Plan C GmbH, Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern.

Bauvorhaben: Renovation ehemaliges Hotel Splendid für Wiederaufnahme des Hotelbetriebes mit 40 Zimmern und 100 Betten. Hinweis: Es handelt sich um eine kurzzeitige Vermietung der Zimmer (ohne Kochgelegenheit).

Standort: Höheweg 33, Parzelle Nr. 567, Mischzone MK mit GZ, Koordinaten 2’631’921 / 1’170’580.

Schutzzonen: Gewässerschutzbereich Au, Baugruppe D (Interlaken Zentrum).

Schutzobjekt: Schützenswertes K-Objekt (RRB vom 21. Oktober 1987).

Ausnahmen: Sommerlicher Wärmeschutz (Art. 16 KenV).

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Interlaken, General-Guisan-Strasse 43, Postfach, 3800 Interlaken.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Gemeindeversammlung

Mittwoch, 26. November 2025, 19.30 Uhr im Schulhaus

Traktanden

1. Budget 2026
   1. Festsetzung und Genehmigung der Gemeindesteueranlagen; Genehmigung des Budgets 2026
   2. Investitionsbudget 2026; Orientierung
   3. Finanzplan 2025–2030; Orientierung
2. Wasserversorung und Strassensanierung, Sanierung Trinkwasser- und Regenwasserableitung Zehntstadelstrasse; Genehmigung Investitionskredit von Fr. 275'000.–
3. Wasserversorgung, Anschaffung von neuen Wasserzählern; Genehmigung Investitionskredit von Fr. 70'000.–
4. Gemeindeinitiative «Vollständige Einschränkung für den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland für die nächsten 5 Jahre nach Art. 9 EG BewG»; Genehmigung
5. Wahlen: Gesamterneuerungswahlen Gemeinderat Amtsdauer 2026–2029
   1. Gemeindepräsident
   2. 4 Mitglieder des Gemeinderates
   3. Rechnungsprüfungsorgan (Neuwahl)
6. Verschiedenes

Aktenauflage

Die Unterlagen zu den Traktanden 1a, 1b, 2, 3, 4 und 5 liegen 30 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung Niederried öffentlich auf. Über das Traktandum 1c (Finanzplan) wird an der Gemeindeversammlung orientiert.

Rechtsmittelbelehrung

Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversammlung kann gestützt auf Art. 63 ff. des Gesetzes über die Verwaltungsrechtspflege beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) schriftlich und begründet Beschwerde geführt werden.

Rügepflicht

Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften an der Gemeindeversammlung ist gemäss Art. 31 Abs. 1 Gemeindeordnung sofort zu beanstanden. Das Protokoll vom 26. November 2025 wird 7 Tage nach der Gemeindeversammlung während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Werden innert der Auflagefrist keine schriftlich begründeten Einwände erhoben, erfolgt die Genehmigung durch den Gemeinderat (Art. 76 Abs. 3 Gemeindeordnung).

Vor der Versammlung wird allen Haushaltungen ein Informationsblatt  mit den detaillierten Angaben zu den Traktanden zugestellt. Die stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger werden zur Teilnahme an dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Gemeinderat Niederried

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Sonntag, 30. November 2025, 11.15 Uhr im Saal des Beatushus, Schloss-Strasse 4, 3800 Interlaken

Traktanden

1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 24. Juni 2025
2. Budget 2026 mit geplanten Investitionskosten (Verpflichtungskredite)
   • Fr. 220'000.– für Sanierung Küchenbereich Wohnung Grindelwald und Sanierung Aussenhülle Kirche Grindelwald
   • Fr. 80'000.– für Fassadenkontrolle und Sanierungsarbeiten Kirche Interlaken
   • Fr. 140'000.– Komplettrevision der Kirchenorgel Interlaken inkl. zusammenhängender Elektroinstallationsarbeiten
3. Genehmigung Änderung des Organisationsreglements vom 20. Juni 2021
4. Gesamterneuerungswahl des Kirchgemeinderats der röm.-kath. Kirchgemeinde Interlaken für die Amtsperiode 2026–2030
   1. Kirchgemeindepräsident/-in
   2. Kirchgemeinderat (6 Mitglieder)
5. Orientierungen
6. Verschiedenes

Das Budget 2026 und der Finanzplan liegen 30 Tage vor der Versammlung im Pfarreisekretariat öffentlich auf. Die Dokumente sind zusätzlich auf der Website kath-interlaken.ch/Kirchgemeinde einsehbar.

Gemäss Organisationsreglement der Kirchgemeinde liegt das Protokoll der Versammlung vom 30. November 2025 sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen im Pfarreisekretariat öffentlich auf. Während der Auflage kann schriftlich Einsprache beim Kirchgemeinderat erhoben werden.

Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder der röm.-kath. Kirchgemeinde Interlaken freundlich eingeladen. Stimm- und wahlberechtigt sind alle Katholiken ab dem 18. Altersjahr, welche seit mindestens 3 Monaten bei einer zur röm.-kath. Kirchgemeinde Interlaken gehörenden Gemeinde angemeldet sind.

Der Kirchgemeinderat

Änderungen im Anhang II zum Personalreglement / Genehmigung und Inkrafttretung

(Bekanntmachung gemäss Art. 45 ff. kant. Gemeindeverordnung)

Genehmigung

Der Einwohnergemeinderat Unterseen hat am 13. Oktober 2025 Änderungen im Anhang II zum Personalreglement der Einwohnergemeinde Unterseen sowie deren Inkrafttreten per 1. Januar 2026 beschlossen.

Rechtsmittel

Gegen die oben genannten Änderungen sowie deren lnkrafttretung kann innert 30 Tagen seit der Eröffnung beim Regierungsstatthalteramt lnterlaken-Oberhasli schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden.

Bezug der Erlasse

Der geänderte Erlass kann auf der gemeindeeigenen Homepage www.unterseen.ch heruntergeladen oder während den Büroöffnungszeiten bei der Gemeindeschreiberei bezogen werden.
 
Unterseen, 13. Oktober 2025
 
Der Einwohnergemeinderat
 

Parkplatzverordnung – Teilrevision

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 13. Oktober 2025 Änderungen (Teilrevision) der Parkplatzverordnung genehmigt. Die teilrevidierte Parkplatzverordnung tritt vorbehältlich allfälliger dagegen erhobener Beschwerden per sofort in Kraft.

Der Beschluss wird hiermit gemäss Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung veröffentlicht. Die Verordnung kann bei der Gemeindeverwaltung Matten bezogen oder unter www.matten.ch eingesehen werden.

Rechtsmittelbelehrung

Gegen den Beschluss des Gemeinderates kann innert 30 Tagen ab Publikation schriftlich und begründet Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, erhoben werden.

Der Gemeinderat

Ordentliche Gemeindeversammlung

Mittwoch, 3. Dezember 2025, 19.30 Uhr im Gemeindesaal des Gemeindehauses in Oberried

Traktanden

1. Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 11. Juni 2025
2. Budget 2026
3. Wahl Gemeindepräsidium für die Legislatur 2026–2029
4. Gesamterneuerungswahlen Gemeinderat für die Legislatur 2026–2029
5. Neuwahl Revisionsstelle 2026–2029
6. Investitionskredit zur Beschaffung eines Kommunalfahrzeuges
7. Reglement über die Aufgabenübertragung und die Spezialfinanzierung im Bereich Abwasserentsorgung
8. Informationen aus dem Gemeinderat
9. Verschiedenes

Öffentliche Auflage

Der Entwurf des neuen Reglements über die Aufgabenübertragung und die Spezialfinanzierung im Bereich Abwasserentsorgung sowie die Unterlagen zu den weiteren Geschäften der Gemeindeversammlung können ab dem 27. Oktober 2025 in der Gemeindeverwaltung oder digital unter www.oberried.ch eingesehen werden. 

Rechtsmittel

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Teilnahme und Stimmrecht

Alle stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Stimmberechtigt sind sämtliche Schweizer Bürgerinnen und Schweizer Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit mindestens 3 Monaten politischen Wohnsitz in der Gemeinde haben (Art. 13 Abs. 1 Gemeindegesetz).

Oberried, 15. Oktober 2025

Der Gemeindeschreiber: Pirmin Schenk

Ordentliche Gemeindeversammlung

Freitag, 28. November 2025, 20.00 Uhr, Saal Mehrzweckgebäude

Traktanden

1. Finanzwesen
   Budget 2026
   1. Genehmigung Budget und Festsetzung der Steueranlage sowie der Liegenschaftssteuer für das Jahr 2026
   2. Orientierung über das Investitionsbudget 2026
   3. Orientierung Finanzplan 2026–2030
2. Raumplanung
   Überbauungsordnung Deponie Lindi inkl. Baugesuch; Beschlussfassung
3. Anlagen
   Kleinwasserkraftwerk – Umfassende Sanierung; Kreditgenehmigung
4. Organisation
   Kurtaxenreglement – Genehmigung / Einführung Kurtaxen
5. Wahlen
   Gemeinderat – 1 Neuwahl
6. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung bei der Gemeindeschreiberei öffentlich auf.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Das Protokoll dieser Versammlung wird ab dem 5. Dezember 2025 während 20 Tagen in der Gemeindeschreiberei öffentlich aufgelegt. Die Auflage wird im Anzeiger Interlaken publiziert. Gegen die Abfassung des Protokolls kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden (Art. 77 Abs. 2 und Abs. 3 Organisationsreglement).

Herzlich lädt der Gemeinderat zur Versammlung und zum anschliessenden Apéro ein.

Lütschental, 15. Oktober 2025

Gemeinderat Lütschental

Ordentliche Burgerversammlung

Freitag, 28. November 2025, 19.30 Uhr, Saal Mehrzweckgebäude

Traktanden

1. Wahlen
   a) Präsident Burgerkommission – Wiederwahl
   b) Mitglieder Burgerkommission – Wiederwahl von 2 Mitgliedern
   
2. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Burgerversammlung bei der Gemeindeschreiberei öffentlich auf.

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Stimmrecht

An der Burgerversammlung ist stimmberechtigt, wer in der Gemeinde wohnt, in kantonalen Angelegenheiten stimmberechtigt und im Burgerrodel eingetragen ist (Art. 29 Abs. 3 OgR).

Auflage Protokoll

Das Protokoll dieser Versammlung wird ab dem 4. Dezember 2025 während 20 Tagen in der Gemeindeschreiberei öffentlich aufgelegt. Die Auflage wird im Anzeiger Interlaken publiziert. Gegen die Abfassung des Protokolls kann während der Auflagefrist bei der Burgerkommission schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden (Art. 77 Abs. 2 und Abs. 3 des Organisationsreglements der Gemischten Gemeinde Lütschental).

Lütschental, im Oktober 2025

Burgerkommission Lütschental

Beschlüsse des Grossen Gemeinderats und obligatorisches Referendum

Der Grosse Gemeinderat hat am 14. Oktober 2025 folgende Beschlüsse gefasst:

Budget 2026

1. Das Budget 2026 mit einem Gesamtaufwand von Fr. 40'781'940.– und Gesamtertrag von Fr. 43'121'990.– mit einem Gesamtertragsüberschuss von Fr. 2'340'050.– wird genehmigt.
2. Für das Jahr 2026 werden festgesetzt:
   1. die Steueranlage unverändert auf das 1,77-fache der für die Kantonssteuer geltenden Einheitsansätze
   2. die Liegenschaftssteuer unverändert auf 1,5 Promille des amtlichen Werts
3. Das Geschäft untersteht dem obligatorischen Referendum.

Änderung Personalreglement

Der neue Artikel 18e Weiterbildungen des Personalreglements 2011 wird mit Inkrafttreten auf den 1. Januar 2026 genehmigt.

Ersatzwahl in die Baukommission

Auf Antrag der FDP und als Ersatz für die zurücktretende Emel Marjanovic wird Marc Sahli, 1982, für den Rest der laufenden Amtsdauer vom 1. November 2025 bis 31. Dezember 2028 als Mitglied der Baukommission gewählt.

Rechtsmittel

Gegen die obigen Beschlüsse kann beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, innert 30 Tagen (gegen die Kommissionsersatzwahl innert zehn Tagen) ab der vorliegenden Publikation Beschwerde eingereicht werden.

Obligatorisches Referendum

Das Budget 2026 untersteht nach Artikel 4 des Organisationsreglements 2000 vom 28. November 1999 (OgR 2000) dem obligatorischen Referendum. Die Abstimmung findet am 30. November 2025 statt. Es wird auf die separate Publikation der Abstimmungsanordnung verwiesen.

Änderung des Gebührentarifs zum Bestattungs- und Friedhofreglement

In Anwendung von Art. 45 der kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 (GV; BSG 170.111) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat Ringgenberg an seiner Sitzung vom 14. Oktober 2025 die Änderung des Gebührentarifs zum Bestattungs- und Friedhofreglement (Buchstabe i, Grabunterhaltspflege für 25 Jahre, neu Fr. 4500.–, alt Fr. 4000.–) genehmigt hat.

Der geänderte Gebührentarif tritt vorbehältlich aller dagegen erhobenen Beschwerden per 1. Januar 2026 in Kraft. Der Gebührentarif kann bei der Gemeindeverwaltung Ringgenberg oder online unter www.ringgenberg.ch eingesehen werden.

Rechtsmittelbelehrung

Gegen die Änderung des Gebührentarifs zum Bestattungs- und Friedhofreglement der Einwohnergemeinde Ringgenberg kann innert 30 Tagen seit Publikation beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, schriftlich und begründet Beschwerde eingereicht werden.

Gemeinderat Ringgenberg

Gestalte unsere Gemeinde mit!

Die Einwohnergemeinde Schwanden bei Brienz sucht zur Verstärkung ihres Teams per 1. Januar 2026 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/-in Verwaltung 40–60%

(Jobsharing möglich)

Deine Aufgaben – vielseitig und nah am Puls der Gemeinde

• Mitarbeit in den Bereichen Gemeindeschreiberei und Einwohner-/Fremdenkontrolle
• Mitarbeit in der Bauverwaltung
• Vorbereitung und Unterstützung bei Wahlen und Abstimmungen
• Betreuung unserer Gemeinde-Website
• Schalter- und Telefondienst, direkter Kontakt mit der Bevölkerung
• Mithilfe bei der Lehrlingsausbildung

Das bringst Du mit

• Kaufmännische Grundausbildung, idealerweise mit Erfahrung auf der öffentlichen Verwaltung
• Freude an genauer, selbständiger und verantwortungsvoller Arbeit
• Stilsichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
• Offenheit, Teamgeist und Interesse, unsere Gemeinde aktiv mitzugestalten

Wir bieten Dir

• Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem kleinen, motivierten Team
• Zeitgemässe Arbeitsbedingungen mit flexiblen Einsatzmöglichkeiten
• Die Chance, Dich fachlich und persönlich weiterzuentwickeln
• Einen Arbeitsplatz, wo Sinnhaftigkeit und Nähe zur Bevölkerung spürbar sind

Klingt spannend?

Dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung – auch gerne per Mail an pia.riesen@schwandenbrienz.ch. Dass Du mit uns die Gemeinde gestalten willst, ist für uns die grösste Motivation. Darum verzichten wir bei dieser Stelle auf ein Motivationsschreiben.

Bei Fragen gibt Dir Pia Riesen-Hauri, Gemeindeverwalterin, unter Telefon 033 521 44 55 gerne Auskunft.

Bauherrschaft und Projektverfasser: Bruno und Doris Burkhard, Untere Goldey 21, 3800 Unterseen.

Bauvorhaben: Fensterersatz EG West: Ersatz eines Fensters westseitig und zweier Fenster südseitig, neu ohne Sprossen, Masse unverändert (nachträgliches Baugesuch).

Standort: Untere Goldey 21, Parzelle Nr. 1406, Koordinaten 2'631'681 / 1'170'933.

Zone: UeO/Uferschutzplan «Goldey».

Gewässerschutzbereich: Au.

Schutzperimeter: Ortsbildschutzgebiet B.

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Unterseen, Obere Gasse 2, 3800 Unterseen.

Auflage- und Einsprachefrist bis 24. November 2025.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Auf das Aufstellen von Bauprofilen wird ausdrücklich verzichtet (Erleichterungen im Sinne von Art. 16 Abs. 3 BewD).

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).

Link zur elektronischen Auflage: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20938

Hinweis: Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Unterseen, 20. Oktober 2025

Bauverwaltung Unterseen

Fakultatives Referendum

Der Gemeinderat Grindelwald hat am 14. Oktober 2025 in Anwendung von Art. 34 Abs. 4 und Art. 26 der Gemeindeordnung der Einwohnergemeinde Grindelwald folgenden Beschluss gefasst:

• Genehmigung eines Objektkredits in der Höhe von Fr. 340'000.– für die Sanierung der Scheideggstrasse vom 7. Schiirli bis zum Ischboden. Dieser Kredit beinhaltet einerseits den Betrag von Fr. 140'000.– für die Wasserversorgung und andererseits einen solchen von Fr. 200'000.– für die Strassensanierung. Im Investitionsplan ist im Jahr 2026 ein Betrag von Fr. 390'000.– für das vorliegende Projekt vorgesehen gewesen. Dabei war jedoch auch ein Anteil von Fr. 85'000.– für Investitionen im Bereich Abwasser enthalten, welcher nun nicht benötigt wird.

Das Bauvorhaben wurde dem Amt für Wasser und Abfall zur Vorprüfung zugestellt und dieses kann eine Bewilligung in Aussicht stellen. Im Frühling 2026 sollen die Bauarbeiten ausgeführt werden, damit der öffentliche Busverkehr sowie der Alpbetrieb nicht beeinträchtigt werden.

Fakultatives Referendum, Art. 26 der Gemeindeordnung

100 Stimmberechtigte können innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung des entsprechenden Beschlusses im amtlichen Publikationsorgan der Gemeinde mittels Unterschrift verlangen, dass ein Beschluss des Gemeinderats gemäss Art. 34 Abs. 4 der Gemeindeversammlung unterbreitet wird.

Die Frist zur Einreichung der Unterschriften beim Gemeinderat beträgt 30 Tage ab der ersten Publikation (23. Oktober 2025). Diese Frist endet somit am Montag, 24. November 2025.

Die Akten liegen während der Referendumsfrist zur Einsichtnahme durch die Stimmberechtigten auf der Gemeindeverwaltung auf.

Grindelwald, 14. Oktober 2025

Gemeinderat Grindelwald

Ordentliche Gemeindeversammlung

Freitag, 28. November 2025, 20.00 Uhr im Schulhaus

Traktanden

1. Budget 2026: Festlegung Steueranlage und Liegenschaftssteuersatz sowie Genehmigung Budget
2. Campingreglement: Genehmigung
3. Verschiedenes

Aktenauflage

Die detaillierten Unterlagen zum Budget 2026 und das neue Campingreglement können zu den ordentlichen Schalteröffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. Die Unterlagen stehen zudem auf der Internetseite www.daerligen.ch zur Verfügung. An der Gemeindeversammlung werden keine
Detaillexemplare aufgelegt. Die Botschaft mit detaillierten Informationen zu den Traktanden wird an alle Haushalte verschickt.

Rechtsmittel

Beschwerden sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim  Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli in 3800 Interlaken einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Zur Gemeindeversammlung sind alle Stimmberechtigten und Gäste eingeladen. Stimmberechtigt sind Schweizerinnen und Schweizer, die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaft sind und das 18. Altersjahr zurückgelegt haben (Art. 19 Organisationsreglement).

Därligen, 20. Oktober 2025

Der Gemeinderat

Aufgebot Aushebung 2025

Frauen und Männer mit Jahrgang 2005 sowie ältere, welche im Jahr 2025 zugezogen sind, werden gestützt auf Art. 2 und Art. 4 des Feuerwehrreglements zur Aushebung aufgeboten:

Datum und Zeit: Mittwoch, 5. November 2025, 20.00 Uhr
Ort: Feuerwehrmagazin Hellbach, Grindelwald

Alle in der Gemeinde wohnhaften Frauen und Männer zwischen dem 21. und dem 50. Altersjahr werden der Feuerwehrpflicht unterstellt. Ausländische Staatsangehörige mit Niederlassungsbewilligung «C-Ausweis» werden hinsichtlich der Feuerwehrpflicht den Schweizer Bürgern gleichgestellt. Niemand hat darauf Anspruch, in die Feuerwehrdienste eingeteilt zu werden.

Der Fachausschuss Feuerwehr bestimmt, ob Pflichtige aktiven Feuerwehrdienst zu leisten oder eine Ersatzabgabe zu bezahlen haben. Bei diesem Entscheid sind die Bedürfnisse der Feuerwehr sowie persönliche und berufliche Verhältnisse (Alter, Arbeits- und Wohnort der Pflichtigen) zu berücksichtigen.

An- und Abmeldungen sind schriftlich beim Sekretariat Feuerwehr, Katrin Balmer, Sulzweg 16, 3818 Grindelwald, bis am 4. November 2025 einzureichen. Personen, welche keinen Fragebogen erhalten haben, jedoch gerne aktiven Feuerwehrdienst leisten möchten, melden sich telefonisch oder schriftlich ebenfalls bis am 4. November 2025 beim Kommandanten Hans von Allmen, Telefon 079 482 09 46.

Unentschuldigtes Fernbleiben von der Aushebung wird mit einer Busse von Fr. 80.– belegt (Ziffer 22 Abs. 3 Anhang Feuerwehrreglement).

Kommando Feuerwehr Grindelwald / Lütschental

Aufgebot Aushebung 2025

Personen mit Jahrgang 2005 sowie ältere Personen, welche im Jahr 2025 zugezogen sind, werden gestützt auf Art. 2 und 4 des Feuerwehrreglements zur Aushebung aufgeboten:

Datum und Zeit: Mittwoch, 5. November 2025, 20.00 Uhr
Ort: Feuerwehrmagazin Hellbach

Alle in der Gemeinde wohnhaften Personen zwischen dem 21. und dem 50. Altersjahr werden der Feuerwehrpflicht unterstellt. Ausländische Staatsangehörige mit Niederlassungsbewilligung «C-Ausweis» werden hinsichtlich der Feuerwehrpflicht den Schweizer Bürgerinnen und Bürgern gleichgestellt. Niemand hat darauf Anspruch, in die Feuerwehrdienste eingeteilt zu werden.

Der Fachausschuss Feuerwehr bestimmt, ob Pflichtige aktiven Feuerwehrdienst zu leisten oder eine Ersatzabgabe zu bezahlen haben. Bei diesem Entscheid sind die Bedürfnisse der Feuerwehr sowie persönliche und berufliche Verhältnisse (Alter, Arbeits- und Wohnort der Pflichtigen) zu berücksichtigen.

An- und Abmeldungen sind schriftlich beim Sekretariat Feuerwehr, Katrin Balmer, Sulzweg 16, 3818 Grindelwald, bis am 4. November 2025 einzureichen. Personen, welche keinen Fragebogen erhalten haben, jedoch gerne aktiv Feuerwehrdienst leisten möchten, melden sich telefonisch oder schriftlich ebenfalls bis am 4. November 2025 beim Kommandanten, Hans von Allmen, Telefon 079 482 09 46.

Unentschuldigtes Fernbleiben von der Aushebung wird mit einer Busse von Fr. 80.– belegt (Ziff. 22,3 Anhang Feuerwehrreglement).

Kommando Feuerwehr Grindelwald / Lütschental

Resultate Gemeinderatswahlen vom 19. Oktober 2025

Zahl der Stimmberechtigten: 2652
Zahl der eingelangten Stimmkarten: 838
Stimmbeteiligung: 31,60%

Zahl der eingelangten Wahlzettel: 835
Zahl der leeren Wahlzettel: 1
Zahl der ungültigen Wahlzettel: 8
Gültige Wahlzettel: 826

Liste 1: Sozialdemokratische Partei (SP)

• Zahl der Parteistimmen: 1469
• Zahl der Kandidatenstimmen: 1391
• Zahl der erhaltenen Mandate: 2

Stimmen

• Stähli Michèle, Jg. 1983, Kauffrau EFZ, Hertigässli 77, parteilos, bisher: 593
• Zwahlen Petra, Jg. 1980, Büroangestellte, Mattenstrasse 60, parteilos, bisher: 487
• Beluli Arbnor, Jg. 1990, Immobilienberater, Jungfraublickallee 4, neu: 311

Gewählt sind

• Stähli Michèle, Jg. 1983, Kauffrau EFZ, Hertigässli 77, parteilos, bisher
• Zwahlen Petra, Jg. 1980, Büroangestellte, Mattenstrasse 60, parteilos, bisher

Liste Nr. 2: Schweizerische Volkspartei (SVP)

• Zahl der Parteistimmen: 1610
• Zahl der Kandidatenstimmen: 1522
• Zahl der erhaltenen Mandate: 2

Stimmen

• Grossniklaus Armin, Jg. 1983, Landwirt, Brunngasse 96, bisher: 338
• Dannigkeit Evelyne, Jg. 1976, Sachbearbeiterin Sozialkonzept, Unterdorfstrasse 16, neu: 184
• Gosteli Nando, Jg. 1978, Geschäftsführer H. Gosteli AG, Senggigässli 28, neu: 283
• von Allmen Christof, Jg. 1977, Dipl. Elektroinstallateur, Hauptstrasse 45, neu: 250
• Ritschard Matthias, Jg. 1964, Metallbauschlosser, Hauptstrasse 30, neu: 267
• Tschiemer Yanick, Jg. 1999, Dipl. Pflegefachmann HF, Oelestrasse 8, neu: 200

Gewählt sind

• Grossniklaus Armin, Jg. 1983, Landwirt, Brunngasse 96, bisher
• Gosteli Nando, Jg. 1978, Geschäftsführer H. Gosteli AG, Senggigässli 28, neu

Liste Nr. 3: FDP.Die Liberalen (FDP)

• Zahl der Parteistimmen: 1824
• Zahl der Kandidatenstimmen: 1761
• Zahl der erhaltenen Mandate: 2

Stimmen

• Aeschimann Peter, Jg. 1951, Geschäftsführer, Hauptstrasse 5a, neu: 519
• Fernandez Alexander Emanuel, Jg. 1986, Dozent höhere Fachschule, Experte Notfallpflege, Kupfergasse 16, neu: 350
• Bühlmann Martin, Jg. 1983, eidg. Dipl. Hochbaupolier und Handwerker Denkmalpflege, Rütigässli 9, neu: 347
• Schneider Stefan, Jg. 1979, Hotelier/Betriebsökonom FH, Rugenstrasse 103a, neu: 545

Gewählt sind:

• Aeschimann Peter, Jg. 1951, Geschäftsführer, Hauptstrasse 5a, neu
• Schneider Stefan, Jg. 1979, Hotelier/Betriebsökonom FH, Rugenstrasse 103a, neu

Rechtsmittel

Allfällige Beschwerden gegen diese Wahlen sind innert 10 Tagen schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Pfarrkreisversammlung

Sonntag, 23. November 2025, im Anschluss an den Gottesdienst in der Schlosskirche Interlaken

1. Wahl der Stimmenzähler/-innen
2. Protokoll vom 17. November 2024
3. Wahlen
4. Verschiedenes

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Mitglieder herzlich eingeladen.

Matten, 20. Oktober 2025

Pfarrkreiskommission Interlaken-Matten

Anordnung einer Abstimmung

Der Gemeinderat hat den nächsten Termin für Abstimmungen in Gemeindeangelegenheiten auf den 30. November 2025 angesetzt. An diesem Termin wird den Stimmberechtigten folgendes Geschäft zum Entscheid vorgelegt:

Budget 2026

Gegen die Anordnung der Abstimmung kann innert 30 Tagen seit der vorliegenden Publikation und gegen das Ergebnis der Urnenabstimmung innert 30 Tagen ab der Urnenabstimmung beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, Beschwerde eingereicht werden.

Interlaken, 15. Oktober 2025

Gemeinderat Interlaken

Sperrung Strasse Gofri bis Erli Bachtalen

Aufgrund von Belagsarbeiten wird das Teilstück der Strasse Gofri bis Erli Bachtalen wie folgt gesperrt:

Montag, 3., bis Freitag, 7. November 2025

Bitte die Signalisationen vor Ort beachten.

Besten Dank für das Verständnis.

Einwohnergemeinde Brienz / Bauverwaltung

Bauherrschaft: Eiermann Daniel und Bösch Rahel, Bernastrasse 21, 3800 Interlaken.

Projektverfasser: Streich Holzbau, Eichzun 3, 3800 Unterseen.

Bauvorhaben: Ersatz Gasheizung durch aussen aufgestellte Wärmepumpe, Kamin versetzen (wird neu für Schwedenofen benutzt), Montage Aufdach-PV-Anlage, Sichtschutzwand auf der südseitigen Parzellengrenze.

Standort: Rothornstrasse 15, Parzelle Nr. 1198.

Nutzungszone: Wohnzone W3.

Inventar: keine.

Beanspruchte Ausnahme: keine.

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Bereich Au, Anschluss an die Gemeindekanalisation, bestehend.

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Interlaken, General-Guisan-Strasse 43, 3800 Interlaken. Die Auflageakten können ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20654

Auflage- und Einsprachefrist bis 24. November 2025.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).

Bauverwaltung Interlaken

Ordentliche Gemeindeversammlung

Freitag, 28. November 2025, 20.15 Uhr im Schulhaus Gsteigwiler

Traktanden

1. Budget 2026
   1. Genehmigung des Budgets 2026, Festsetzung der Steueranlage und der Liegenschaftssteuer
   2. Orientierung über Finanzplan und Investitionsbudget
2. Genehmigung Überbauungsordnung Schynige Platte
3. Verschiedenes

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Das Protokoll dieser Versammlung liegt ab 5. Dezember 2025 für 30 Tage bei der Gemeindeverwaltung zur öffentlichen Einsichtnahme auf. Einsprachen sind während der Auflagefrist schriftlich beim Gemeinderat einzureichen. 

Alle Stimmberechtigten und Gäste sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen.

Gsteigwiler, 17. Oktober 2025

Gemeinderat Gsteigwiler

Änderung Kurtaxenverordnung der Einwohnergemeinde Leissigen

Gestützt auf die Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 Art. 45 wird das Inkrafttreten der an der Gemeinderatssitzung vom 13. Oktober 2025 beschlossenen Änderung der Kurtaxenverordnung per 1. Mai 2026 bekannt gegeben.

Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen seit dieser Publikation schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, Beschwerde eingereicht werden.

Die Änderung der Kurtaxenverordnung kann in der Gemeindeverwaltung Leissigen oder auf unserer Homepage www.leissigen.ch unter der Rubrik «Aktuell/öffentliche Auflage» eingesehen werden.

Gemeinderat Leissigen

Gemeindeversammlung

Freitag, 28. November 2025, 20.00 Uhr in der Turnhalle Bönigen

Traktanden

1. Finanzplan 2025–2030; Kenntnisnahme.
2. Budget 2026; Genehmigung des Budgets 2026. Festsetzung der Steueranlagen. Orientierung über das Investitionsprogramm.
3. Kreditabrechnungen; Kenntnisnahme von Abrechnungen verschiedener Verpflichtungskredite.
   a) Fernwärme Avari AG, Anschlussgebühren
   b) Erneuerung Quellableitung Rotmoos-Bannwald
4. Forststrasse Rotmoos, Sanierung; Bewilligung eines Investitionsbeitrags für die Sanierung der Forststrasse Rotmoos Fr. 387'000.–.
5. Umbau Werkräume Schulhaus Harderstrasse 1; Bewilligung eines Verpflichtungskredites für den Umbau der Werkräume im Schulhaus Harderstrasse 1 von Fr. 540'000.–.
6. Wahl Rechnungsprüfungsorgan Amtsdauer 2026–2029; Wiederwahl der ROD Treuhand AG, Urtenen-Schönbühl, als Rechnungsprüfungsorgan.
7. Mitteilungen und Verschiedenes.

Rechtsmittelbelehrung

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen. Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz GG; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Die Stimmberechtigten von Bönigen sind zur Teilnahme an der Versammlung herzlich eingeladen. Stimmberechtigt sind alle Schweizer Bürgerinnen und Schweizer Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt und seit drei Monaten in der Gemeinde Bönigen Wohnsitz haben.

Bönigen, 6. Oktober 2025

Namens des Gemeinderates
Der Gemeindeschreiber

Gemeindeversammlung vom Freitag, 28. November 2025

Der Gemeinderat lädt alle Gemeindebürger:innen herzlich ein:

• zu den Ehrungen für besondere Leistungen für Personen, Mannschaften oder Vereine aus den Bereichen Kultur, Sport, Wissenschaft, Bildung und Tourismus, welche im Jahr 2025 eine besondere Leistung vollbrachten, sowie zum Apéro für die Neuzuzüger:innen und Eingebürgerten am Freitag, 28. November 2025, 19.00 Uhr im Kirchgemeindehaus;
• zur Gemeindeversammlung vom Freitag, 28. November 2025, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus.

Traktanden

1. Budget 2026
   a. Budget der Erfolgsrechnung 2026; Festsetzung der Steueranlage und des Steuersatzes für die Liegenschaftssteuer; Genehmigung
   b. Finanzplanung 2025–2030; Kenntnisnahme
2. Wahlen (Kommissionen und Revisionsstelle) Legislatur 2026–2029
3. Totalrevision Gebührenreglement; Genehmigung
4. Verlängerung der Leistungsvereinbarung Frei- und Hallenbad Bödeli AG; Genehmigung
5. Verpflichtungskredit von Fr. 675'000.– für den Einkauf in die öffentliche Zivilschutzanlage Rütistrasse; Genehmigung
6. Verpflichtungskredit von Fr. 500'000.– an die Tell-Freilichtspiele; Genehmigung
7. Neubauprojekt Schulanlage Moos; Zusätzlicher Verpflichtungskredit von Fr. 110'000.–; Genehmigung
8. Kenntnisnahme Kreditabrechnungen;
   a. Sanierung Regenklärbecken Lütscheren
   b. Sanierung Werkhof
   c. Parkstrasse
   d. Brunnenleitung
9. Verschiedenes

Im Anschluss an die Gemeindeversammlung sind die Anwesenden herzlich zu einem Umtrunk sowie einem Imbiss eingeladen.

Auflage

Die Akten für die Gemeindeversammlung liegen 30 Tage vor der Versammlung, d. h. ab Montag, 27. Oktober 2025, in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Zudem wird zu gleichem Zeitpunkt die Botschaft für die Gemeindeversammlung vom 28. November 2025 auf der Homepage der Einwohnergemeinde Matten b. Interlaken (www.matten.ch) aufgeschaltet.

Stimmrecht

Stimmberechtigt sind Schweizer Bürgerinnen und Schweizer Bürger, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und seit drei Monaten in der Gemeinde Matten bei Interlaken angemeldet sind.

Rechtsmittel

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Artikel 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Verlängerung Einheimischenausweise

Im Vorfeld zur Gemeindeversammlung von 19.00 bis 20.00 Uhr können auch Einheimischenausweise verlängert werden (keine Neuausstellungen).

Der Gemeinderat

Ordentliche Gemeindeversammlung

Freitag, 21. November 2025, 20.15 Uhr im Gmeindshus Goldswil

Traktanden

1. Protokoll der ordentlichen Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2025
2. Burgernutzen 2026
3. Budget 2026
   Beratung und Genehmigung
4. Vordorf Ringgenberg
   1. Verlängerung Darlehen
   2. Erhöhung Darlehen
5. Totalrevision Organisationsreglement
6. Orientierungen und Verschiedenes

Unterlagen zur Gemeindeversammlung können über unsere Webseite www.bgrigo.ch eingesehen und ausgedruckt werden.

Goldswil, 8. Oktober 2025

Der Bäuertburgerrat

Auszahlung Burgernutzen

Die Auszahlung des Burgernutzens für die Burgergemeinde Ringgenberg-Goldswil und die Bäuertburgergemeinde Goldswil erfolgt wiederum gleichzeitig an folgenden Tagen:

• Donnerstag, 6. November 2025
• Donnerstag, 13. November 2025

Für Burger/-innen wohnhaft in Ringgenberg von 16.30 bis 19.00 Uhr in der Burgerverwaltung in Ringgenberg. Mit Apéro im Freien.

Für Burger/-innen wohnhaft in Goldswil von 18.00 bis 20.00 Uhr im Gemeindehaus in Goldswil. Mit Apéro im Gemeindehaus. 

In Ausnahmefällen wird der Burgernutzen auch nach Hause gebracht. In diesem Fall bitten wir Sie, sich mit Frau Barbara Frutiger, Telefon 033 821 01 88, Ringgenberg, oder mit Herrn Roland Gurtner, Telefon 079 434 40 29, Goldswil, in Verbindung zu setzen.

Burgerrat Ringgenberg
Bäuertburgerrat Goldswil

Bauherrschaft: Christopher und Birte Schultz, Schulhausstrasse 40, 3800 Unterseen.

Projektverfasserin: asf architekten GmbH, Seemattenweg 15, 3853 Niederried.

Bauvorhaben: Umbau und Erweiterung Wohnhaus.

Standort: Schulhausstrasse 40, Parzelle Nr. 424, Koordinaten 2'630'924 / 1'170'560.

Zone: Wohnzone W2.

Gewässerschutzbereich: Au.

Schutzperimeter: epochenmässig einheitlicher Baubestand.

Schutzobjekt: nein.

Ausnahmen: Art. 26 GBR betreffend Unterschreitung Grenzabstand.

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Unterseen, Obere Gasse 2, 3800 Unterseen.

Auflage- und Einsprachefrist bis 24. November 2025.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).

Link zur elektronischen Auflage: https://www.portal.ebau.apps.be.ch/public-instances?municipality=20938

Hinweis: Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Unterseen, 14. Oktober 2025

Bauverwaltung Unterseen

Einladung zur 69. Abgeordnetenversammlung

Donnerstag, 27. November 2025, 19.45 Uhr im Waldhotel Unspunnen, Matten 

Traktanden

1. Protokoll der 68. Abgeordnetenversammlung vom 13. Mai 2025
2. Budget 2026
   Antrag zur Genehmigung
3. Orientierungen
   Peter Zwahlen, Verbandspräsident
   Fritz Michel, Betreiber der Schlachtanlage
4. Verschiedenes

Öffentliche Auflage

Die Akten zu den traktandierten Geschäften liegen 30 Tage vor der Versammlung bei den Verbandsgemeinden zur Einsichtnahme öffentlich auf.

Rechtsmittelbelehrung

Beschwerden gegen die Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt von Interlaken-Oberhasli einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind die Delegierten der Verbandsgemeinden. Im Anschluss der Versammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert.

Aus organisatorischen Gründen bitten wir Sie, uns Ihre Teilnahme mit oder ohne Imbiss bis zum 20. November 2025 per E-Mail schlachthausboedeli@hotmail.com bekannt zu geben. Besten Dank.

Interlaken, 15. Oktober 2025

Der Vorstand

Kirchgemeindeversammlung

Dienstag, 25. November 2025, 19.30 Uhr Pfarrsaal in Brienz

Traktanden

1. Genehmigung Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 26. Juni 2025
2. Genehmigung Budget 2026 und Festlegung des Steuerfusses
3. Genehmigung Verpflichtungskredit «Beleuchtung Kapelle Brienz»
4. Wahlen
   1. Neuwahl Kirchgemeinderatspräsident, Amtsperiode 2026–2029
      • Benno Tschümperlin, Meiringen
   2. Wiederwahl Kirchgemeinderat, Amtsperiode 2026–2029
      • Helmut Finkel, Innertkirchen
   3. Neuwahl Kirchgemeinderat, Amtsperiode 2026–2029
      • Sylvia Gomez, Meiringen
      • Adrian Ammann, Brienz
      • Elisabeth Balint, Hasliberg
   4. Wiederwahl Rechnungsprüfungsorgan
      • Lehmann & Bacher Treuhand AG
5. Informationen aus dem Kirchgemeinderat
6. Verschiedenes

Das Protokoll vom 26. Juni 2025 und das Budget 2026 liegen während 30 Tagen vor der Versammlung im Sekretariat der Kirchgemeinde, Hauptstrasse 26 in Meiringen öffentlich auf.

Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder der röm.-kath. Kirchgemeinde Oberhasli-Brienz freundlich eingeladen. Stimm- und wahlberechtigt sind alle Katholiken/-innen ab dem 18. Altersjahr, welche seit mindestens drei Monaten bei einer der zur röm.-kath. Kirchgemeinde Oberhasli-Brienz gehörenden Gemeinde angemeldet sind.

Anschliessend sind alle Teilnehmer/-innen herzlich zum Apéro eingeladen.

Der Kirchgemeinderat

Information Trinkwasserqualität Isenfluh, Gemeinde Lauterbrunnen

Gemäss den Untersuchungen der Firma Aquatest Trink- und Badewasseranalytik vom 8. Oktober 2025 entspricht das Trinkwasser der Wasserversorgung Isenfluh den gesetzlichen Anforderungen.
Bakteriologische Qualität: einwandfrei.

Härtegrad: 20,65° fH, Härtebereich mittelhart.

Das Trinkwasser stammt aus den Quellen Ober- und Unterisenfluh. Das Quellwasser wird mittels einer
Ultraviolettanlage desinfiziert.

Weitere Auskünfte betreffend Wasserversorgung oder Wasserqualität können bei der Gemeindeverwaltung
Lauterbrunnen, Telefon 033 856 50 70, eingeholt werden.

Wir bitten um Kenntnisnahme.

Für die Wasserversorgung Isenfluh:
Bauverwaltung Lauterbrunnen

Richterliches Verbot

Der Eigentümer der Grundstücke Matten bei lnterlaken-Grundbuchblatt Nm. 740, 1029 und 1030 (Strübiswäldli Wagnera, Strübiswäldli und Strübishubel Wagnera) lässt hiermit die Grundstücke gegen jegliche Besitzesstörung mit einem richterlichen Verbot belegen.

Verboten sind insbesondere das unerlaubte Begehen, Befahren und Parkieren von Fahrzeugen jeglicher Art sowie das Abstellen von Campern, das Zelten und das Deponieren von Abfall.

Das Verbot gilt unbefristet.

Widerhandlungen gegen dieses Verbot werden gemäss Art. 258 Abs. 1 ZPO auf Antrag mit einer Busse bis zu Fr. 2000.– bestraft.

Art. 260 Abs. 1 ZPO

Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Gericht Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung.

Interlaken, 31. Juli 2025

Der Eigentümer:

sig. Erich Bruno Balmer

Richterlich bewilligt:

Thun, 29. September 2025

Regionalgericht Oberland
Zivilabteilung
Der Gerichtspräsident:
sig. Jost

Altpapier- und Kartonsammlung

Mittwoch, 29. Oktober 2025, ab 7.30 Uhr

Die Altpapier- und Kartonsammlung wird durch die Schule Därligen durchgeführt. Das Papier und der Karton muss separat gebündelt vor Ihrem Wohnhaus bereitgestellt sein. Bitte kindergerechte Bündel bereitstellen.

Besten Dank!

Gemeindeverwaltung Därligen

Kehrichtabfuhr

Wie in den Vorjahren wird die Kehrichtabfuhr während der Frühwintermonate reduziert. Ab der Kalenderwoche 45 (4. November 2025) bis und mit Woche 50 (12. Dezember 2025) findet die Kehrichtabfuhr deshalb nur noch jeweils freitags statt. Der Abfuhrtag Dienstag fällt in dieser Zeit weg.

Wir bitten Sie um Verständnis.

Bauverwaltung Beatenberg

Markt in Interlaken – Sperrung Höheweg

Der Warenmarkt findet im Jahr 2025 wiederum vier Mal auf dem Höheweg statt. Am Sonntag, 2. November 2025, muss deshalb der Höheweg von 8.00 bis 20.00 Uhr von der Einmündung Strandbadstrasse bis zur Einmündung Harderstrasse für jeglichen Verkehr (auch Velos) gesperrt werden.

Umleitungen sowie Zufahrten zu den betroffenen Hotels werden signalisiert. Der öffentliche Verkehr wird ebenfalls umgeleitet, die Haltestellen entlang des Höhewegs werden an diesem Tag nicht bedient.

Polizeiinspektorat Interlaken

Bauherrschaft: Marcel und Anita Huber, Schriedstrasse 72, 3858 Hofstetten, sowie Janos und Andrea Stähli, Scheidweg 3, 3858 Hofstetten, Gisler Architektur und Bauplanung AG, Daniel Gisler, Alpbachstrasse 8, 3860 Meiringen.

Projektverfasserin: Gisler Architektur und Bauplanung AG, Alpbachstrasse 8, 3860 Meiringen.

Bauvorhaben: Neubau Zweifamilienhaus mit zwei gedeckten Autounterständen.

Standort: Houwetliweg, Parzelle Nr. 845/BR1004, Wohnzone W2, Koordinaten 2’648’352 / 1’178’506.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Naturgefahrengebiet: gelb-weiss.

Ausnahme: Unterschreiten Strassenabstand (Art. 80 SG).

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Hofstetten bei Brienz, Scheidweg 4, 3858 Hofstetten.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Bauherrschaft: Jürg Gafner und Mona Gnägi, Gofri 5, 3855 Brienz.

Projektverfasserin: Houseler AG, Marianne Imesch, Museumsstrasse 25, 3855 Brienz.

Bauvorhaben: Anbau Treppenaufgang und energetische Sanierung Dachgeschoss.

Standort: Gemeinde Brienz, Gorfi 5, Parzelle Nr. 2832.

Zone: Landwirtschaftszone (LWZ).

Schutzzone: Gewässerschutzzone Au.

Ausnahme: Bauen ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG).

Auflage- und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Brienz, Bauverwaltung, Hauptstrasse 204, 3855 Brienz.

Auflage- und Einsprachefrist bis 24. November 2025.

Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Allfällige Kollektiveinsprachen oder vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur gültig, wenn die Person oder die Personengruppe angegeben ist, welche die Einsprechergruppe rechtsgültig zu vertreten befugt ist (Art. 35b BauG). Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeinde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz, BauG).

Begriff des Lastenausgleichs gemäss Art. 30 und 31 BauG: Nutzt ein Grundeigentümer einen Sondervorteil, der ihm durch eine Ausnahmebewilligung, eine Überbauungsordnung oder sonst wie in wesentlicher Abweichung von örtlichen Bauvorschriften zulasten eines Nachbarn eingeräumt ist, so hat er diesen Nachbarn zu entschädigen, wenn die Beeinträchtigung erheblich ist.

Bauverwaltung Brienz

Belagsarbeiten Alte Stechelbergstrasse

Auf zwei Abschnitten der Alten Stechelbergstrasse werden vom 27. bis zum 31. Oktober 2025 Belagsarbeiten ausgeführt.

• 1. Abschnitt: Brücke Louweligräbli taleinwärts bis Ende Camping Jungfrau
• 2. Abschnitt: Brätelstelle Spiss taleinwärts bis vor das Buechenbächli

Während der Vorarbeiten ab dem 27. Oktober 2025 ist mit Behinderungen und längeren Wartezeiten zu rechnen. Während des Belageinbaus, welcher voraussichtlich vom 28. bis 30. Oktober 2025 stattfindet, ist die Strasse für jeglichen Verkehr gesperrt. Der Durchgang für Fussgänger ist für Anwohner sichergestellt. Für andere Fussgänger wird der Durchgang zwischen der Brücke Louweligräbli und dem Buechenbächli mittels Verkehrsdienst gesperrt.

Für Blaulichtdienste gilt die Ausnahme, diese können bei Notfällen jederzeit durchfahren.

Die Arbeiten sind witterungsabhängig, die Daten können sich deswegen kurzfristig ändern. Wir bitten Sie, die Signalisationen und Hinweise vor Ort zu beachten. Allfällige Änderungen werden ebenfalls auf der Website der Gemeinde Lauterbrunnen publiziert.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und das Verständnis.

Einwohnergemeinde Lauterbrunnen

Gesuchsteller: Bernhard Wyss, Talstrasse 31, 3805 Goldswil b. Interlaken.

Projektverfasserin: Imboden Architektur AG, Seestrasse 17, 3852 Ringgenberg.

Bauvorhaben: Neubau einer Einstell- und Lagerhalle.

Standort: Seestrasse 4, Gbbl. Nr. 2353 / BR1897, Koordinaten 2’635’886 / 1’172’891.

Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone WG2.

Schutzobjekt: ISOS-Perimeter Nr. IX (Neubaubereich Bir Sagi) mit dem Erhaltungsziel b.

Schutzzone: Gewässerschutzzone Au.

Naturgefahren: keine.

Ausnahmen:

• Unterschreiten Strassenabstand (Art. 80 SG / Art. 11 GBR)
• Unterschreitung Gebäudeabstand (Art. 19 GBR)  

Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Ringgenberg, Hauptstrasse 184, 3852 Ringgenberg.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsunterlagen können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch, e-Auflage eBau Nr. 2025-7144). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).

Ringgenberg, 13. Oktober 2025

Bauverwaltung Ringgenberg

Bauherrschaft: Waldabteilung Alpen, Amt für Wald und Naturgefahren, Schlossgasse 6, 3752 Wimmis.

Projektverfasser: Pan Bern, Hirschengraben 24, 3001 Bern.

Bauvorhaben: Aufstellen von Informationstafeln Nrn. 5, 6, 11 und 16 im Waldreservat Grünenbergpass.

Standort: Waldreservat Grünenbergpass, Beatenberg, Eriz und Habkern, Parzellen Nrn. 240 (Beatenberg), 4 (Eriz), 303 und 312 (Habkern), Landwirtschaftszone, Koordinaten 2’629’088 / 1’173’059; 2’631’327 / 1’179’329; 2’632’643 / 1’179’711; 2’631’540 / 1’176’182.

Schutzzonen und Schutzobjekte: Gewässerschutzbereich Au, Sonderwaldreservat Grünenbergpass, 160_BE_2922, Naturschutzgebiet Hohgant-Seefeld (NSG-Nr. 13), Moorlandschaftsperimeter, Umsetzungsperimeter Hoch- und Flachmoore von regionaler und nationaler Bedeutung, Wildruhegebiet, Umsetzungsperimeter Wildwechselkorridore von nationaler Bedeutung (WWK_1) und angrenzende Grundwasserschutzzone S2.

Ausnahmen:

• Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG)
• Baute in Waldnähe (Art. 25 KWaG)
• Nichtforstliche Kleinbaute im Wald (Art. 14 WaV)
• Baute im Naturschutzgebiet (Art. 18 ff. NHG)
• Ausnahme vom vorsorglichen Schutz für Moorlandschaften (Art. 7 MLV)
• Bauvorhaben innerhalb der Moorlandschaft Nr. 13 Habkern/Sörenberg
• Eingriffe in Schutzobjekte nach Art. 18 ff. NHG

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestellen: Gemeindeverwaltungen Habkern, Beatenberg und Eriz.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Profilierung bzw. Verpflockung / Markierung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Signe Birgitte von Gunten, geb. Trondsen, geb. 1. Oktober 1911, norwegische Staatsangehörige, verwitwet, verstorben am 21. Juli 1999.

An die unbekannten Erben der Verstorbenen ergeht ein Erbenruf gemäss Art. 555 ZGB.

Personen, die Anspruch auf die Erbschaft heben, werden aufgefordert, sich innert Jahresfrist seit der letzten Publikation dieses Erbenrufes bei Notarin Tina Lüthi, Kirchgasse 15, 3800 Unterseen, schriftlich zu melden. Der Meldung sind Urkunden beizulegen, welche ihre Erbberechtigung nachweisen. Sachdienliche Hinweise sind ebenfalls an das beauftrage Notariat zu richten.

Die Beauftrage:
Tina Lüthi, Notarin

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern; Sunrise GmbH, Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark (Opfikon); Salt Mobile SA, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich; Kantonspolizei Bern, Papiermühlestrasse 17p, 3014 Bern, Swisscom (Schweiz) AG, André Pfäffli, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern.

Projektverfasserin: Axians Schweiz AG, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen.

Bauvorhaben: Umbau Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG, Sunrise GmbH, Salt Mobile SA und Kantonspolizei Bern (Austausch Mast mit neuen Antennen und Systemtechnik, Mobilfunkstandard 5G; GWAL, BE_0542F, BE471-4).

Hinweis: Alle drei Provider haben vorgesehen, die Antennen adaptiv, unter Anwendung des Korrekturfaktors KAA (gemäss Nachtrag zur Vollzugshilfe vom 23. Februar 2021) zu betreiben. Alle Voraussetzungen dazu (automatische Leistungsbegrenzung, angepasstes Qualitätssicherungssystem, angepasste NIS-Datenbank des BAKOM) sind erfüllt. Die von Swisscom und Salt vorgesehenen Antennentypen verfügen je über genügen Sub-Arrays, um gemäss NISV Anh. 1 Ziff. 63 Abs. 3 einen minimalen Korrekturfaktor von 0.2 zuzulassen. Der von Sunrise vorgesehene Antennentyp verfügt über genügend Sub-Arrays, um gemäss NISV Anh. 1 Ziff. 63 Abs. 3 einen minimalen Korrekturfaktor von 0.13 zuzulassen.

Standort: Pfingsteggstrasse 20, Bergstation Pfingsteggbahn, Parzelle Nr. 4111, Landwirtschaftszone, Koordinaten 2’647’320 / 1’163’085.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Naturgefahrengebiet: blau.

Ausnahme: Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG).

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Grindelwald, Spillstattstrasse 2, 3818 Grindelwald.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten sowie auf die Amts- und Fachberichte verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern.

Projektverfasserin: Axians Schweiz AG, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen.

Bauvorhaben: GWSH / nachträgliche ordentliche Bewilligung von Bagatelländerungen und Anpassung an Vollzugsempfehlung 2024 (mit Optimierung, neue Antennen und Anpassung der Koordinaten) für Swisscom (Schweiz) AG.

Standort: Geerenallmi 137, Parzelle Nr. 24 (BR 539), Zone für öffentliche Nutzung S, Koordinaten 2’633’544 / 1’166’910.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Gsteigwiler, Halten 90, 3814 Gsteigwiler.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Birnelverkauf

Jetzt können Sie wieder vom Birnelverkauf der Winterhilfe Schweiz profitieren. Birnel ist ein reines Naturprodukt ohne Konservierungsstoffe – Speisen und Getränke können damit auf natürliche Weise gesüsst werden. Das gesunde und schmackhafte Birnensaftkonzentrat stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. Weitere Infos finden Sie unter www.winterhilfe.ch/birnel.

Reines, natürliches Birnel kann bei uns in folgenden Einheiten bestellt werden:

• 250-g-Dispenser, Fr. 5.10
• 250-g-Glas, Fr. 5.60
• 500-g-Glas, Fr. 9.10
• 1-kg-Glas, Fr. 13.85
• 5-kg-Kessel, Fr. 64.15

Bestellungen nimmt die Gemeindeverwaltung Grindelwald, Telefon 033 854 14 14, einwohnerkontrolle@gemeinde-grindelwald.ch, gerne bis am 30. Oktober 2025 entgegen.

Abholung der Bestellung von Montag, 17. November, bis Freitag, 5. Dezember 2025, am Schalter der Gemeindeverwaltung Grindelwald.

Bauherrschaft: Burgergemeinde Ringgenberg Goldswil, Lengenmattenweg 16, 3852 Ringgenberg.

Projektverfasserin: Mätzener & Wyss Bauingenieure AG, Florastrasse 5, 3800 Interlaken.

Bauvorhaben: Neubau Holzlagerplatz.

Standort: Rosswald, Parzelle Nr. 105, Landwirtschaftszone / Wald; Koordinaten 2’636’304 / 1’173’388.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Naturgefahrengebiete: gelb und rot.

Ausnahmen:

• Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG)
• Baute in Waldnähe (Art. 25 KWaG)
• nichtforstliche Kleinbaute im Wald (Art. 14 WaV)
• forstlich zonenkonforme Baute (Art. 4 WaV)
• Eingriffe in Schutzobjekte nach Art. 18 ff. NHG

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Ringgenberg, Hauptstrasse 184, 3852 Ringgenberg.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Verpflockung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Bauherrschaft: BVD des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3013 Bern.

Projektverfasserin: Forum4 AG für Architektur, Rosenstrasse 2, 3800 Interlaken.

Bauvorhaben: Erweiterung einer bestehenden Boulder-Anlage.

Standort: Mittengraben-Almi, Parzelle Nr. 1565 (BR 1920), Zone: UeO 4 Berufsschulzentrum BZI, Koordinaten 2’633’099 / 1’170’489; 2’633’090 / 1’170’452.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Interlaken, General-Guisan-Strasse 43, Postfach, 3800 Interlaken.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Gemeindeversammlung

Freitag, 28. November 2025, um 19.30 Uhr in der Turnhalle

Traktanden

1. Budget 2026 – Festsetzung der Steueranlagen und der Liegenschaftssteuer – Genehmigung
2. Schutzzonenüberprüfung Grundwasserschutzzonen – Verpflichtungskredit – Genehmigung
3. Verpflichtungskreditabrechnung – Sanierung Turnhallendach – Kenntnisnahme
4. Ersatzwahl für die Amtszeit vom 1. Januar 2026 bis 31. Dezember 2028
   • Sozial- und Gesundheitskommission (3 Mitglieder)
5. Verschiedenes

Wahlvorschläge

Wahlvorschläge können bis zur Gemeindeversammlung und an dieser selbst bekannt gegeben werden. Nicht an der Gemeindeversammlung anwesende Kandidatinnen / Kandidaten müssen mit einer allfälligen Wahl einverstanden sein beziehungsweise ihr Einverständnis vorgängig schriftlich dem Gemeinderat mitgeteilt haben.

Aktenauflage

Die Unterlagen zu den Geschäften liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf.

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. November 2025 liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich auf. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden.

Stimmrecht

Die Versammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Leissigen Wohnsitz haben.

Rechtsmittel

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli einzureichen (Art. 63 ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Gemeinderat Leissigen

Änderungen bzw. Inkraftsetzungen von Reglementen und Verordnungen

Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung des Kantons Bern vom 16. Dezember 1998 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die zuständigen Organe der Einwohnergemeinde Wilderswil die folgenden Änderungen bzw. Inkraftsetzungen von Reglementen und Verordnungen beschlossen haben:

• Kurtaxenverordnung vom 1. Januar 2020 (Änderungen per 1. Oktober 2025)

Die Reglemente und Verordnungen können kostenlos bei der Gemeindeverwaltung eingesehen oder bezogen werden. Auf www.wilderswil.ch/informationen/reglemente können die Gemeindereglemente und -verordnungen als PDF-Datei eingesehen und heruntergeladen werden.

Wilderswil, 7. Oktober 2025

Gemeinderat Wilderswil

Ehrungen 2025

Der Gemeinderat wird auch in diesem Jahr Personen, Mannschaften oder Vereine aus den Bereichen Kultur, Sport, Wissenschaft, Bildung oder Tourismus ehren, welche im Jahr 2025 eine besondere Leistung vollbrachten. Damit diese in Betracht kommenden Personen, Mannschaften oder Vereine anlässlich der Gemeindeversammlung vom Freitag, 28. November 2025, vorgelagerten Zeremonie geehrt werden können, ersucht der Gemeinderat um die Mithilfe aus den Reihen der Einwohnerinnen und Einwohner.

Ist Ihnen eine Person, eine Mannschaft oder ein Verein bekannt, welche bzw. welcher sich im Jahr 2025 durch eine besondere Leistung, namentlich durch das Erreichen von Podestplätzen bei nationalen oder internationalen Anlässen, auszeichnete?

Bitte reichen Sie Ihre Mitteilung bis spätestens am Freitag, 31. Oktober 2025, ein an Gemeinderat, Ehrungen 2025, Baumgartenstrasse 14, 3800 Matten bei Interlaken, sicherheit@matten.ch.

Die durch den Gemeinderat zur Ehrung vorgesehenen Personen, Mannschaften oder Vereine werden daraufhin eine Einladung zur Ehrungszeremonie erhalten.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Gemeinderat Matten

Öffentliche Auflage Wasserbaugesuch

Kommunales Wasserbaubewilligungsverfahren

Die Schwellenkorporation Gündlischwand legt gestützt auf Art. 30 ff. des Wasserbaugesetzes vom 14. Februar 1989 (WBG) das Wasserbaugesuch (kommunales Wasserbaubewilligungsverfahren) für das untenstehende Vorhaben auf. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflagedauer schriftlich und begründet bei der Auflagestelle einzureichen.

Gemeinde: Gündlischwand.

Wasserbauträger: Schwellenkorporation Gündlischwand.

Gewässer: Allmigräbli.

Ort: Allmiwald, Koordinaten 2'636'180 / 1'164'435.

Vorhaben: WBB ISP Allmigräbli Gündlischwand: Ersatz des bestehenden Geschiebesammlers.

Beanspruchte Ausnahmen:

• Nichtforstliche Kleinbauten / -anlagen (Art. 16 WaG, Art. 35 KWaV)
• Gewässerschutzbewilligung (Art. 11 KGSchG)
• Fischereirechtliche Bewilligung (Art. 8–10 BGF)
• Bauen ausserhalb der Bauzone Art. 24 RPG i.V.m. Art. 5 WGB Art. 30 Abs. 3 WBG

Auflage- und Einsprachefrist: 15. Oktober bis 15. November 2025.

Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Gündlischwand.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innert der Auflage- und Einsprachefrist schriftlich und mit Begründung der Einsprachestelle einzureichen.

Einspracheberechtigt sind Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer oder andere Personen, die ein schutzwürdiges Interesse haben (Art. 24 WBG). Das gleiche Recht kommt den nach der Bundes- oder nach der Baugesetzgebung befugten Organisationen und Behörden zu.

Bei Kollektiveinsprachen oder vervielfältigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).

Gwatt (Thun), 10. Oktober 2025

Oberingenieurkreis I, Tiefbauamt des Kantons Bern

Bauherrschaft: Stiftung Ballenberg, Museumsstrasse 100, 3858 Hofstetten.

Projektverfasser: Christian Hulliger, Oberdorfstrasse 79, 3855 Brienz.

Bauvorhaben: Verstärkung bestehender Eventplatz Mittelland im Freilichtmuseum Ballenberg mit Kofferunterbau und Erstellen von Werkleitungsanschlüssen gemäss separatem Baubeschrieb.

Standort: Museumsstrasse Chimmersboden, Hofstetten, Parzelle Nr. 11 (BR 940), UeO «Freilichtmuseumszone», Zone mit besonderen baurechtlichen Ordnungen (UeO), Koordinaten 2’649’475 / 1’177’800.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Ausnahmen:

• Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG)
• Baute in Waldnähe (Art. 25 KWaG)

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Hofstetten bei Brienz, Scheidweg 4, 3858 Hofstetten.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Verpflockung/Markierung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Bauherrschaft: Wei Ma, Eggmatt 4, 6315 Oberägeri, vertreten durch Felix Schweizer, Tavelweg 18, 3008 Bern.

Projektverfasserin: Plan C GmbH, Wasserwerkgasse 20, 3011 Bern.

Bauvorhaben: Renovation ehemaliges Hotel Splendid für Wiederaufnahme des Hotelbetriebes mit 40 Zimmern und 100 Betten. Hinweis: Es handelt sich um eine kurzzeitige Vermietung der Zimmer (ohne Kochgelegenheit).

Standort: Höheweg 33, Parzelle Nr. 567, Mischzone MK mit GZ, Koordinaten 2’631’921 / 1’170’580.

Schutzzonen: Gewässerschutzbereich Au, Baugruppe D (Interlaken Zentrum).

Schutzobjekt: Schützenswertes K-Objekt (RRB vom 21. Oktober 1987).

Ausnahmen: Sommerlicher Wärmeschutz (Art. 16 KenV).

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Interlaken, General-Guisan-Strasse 43, Postfach, 3800 Interlaken.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Bauherrschaft: Marcel und Anita Huber, Schriedstrasse 72, 3858 Hofstetten, sowie Janos und Andrea Stähli, Scheidweg 3, 3858 Hofstetten, Gisler Architektur und Bauplanung AG, Daniel Gisler, Alpbachstrasse 8, 3860 Meiringen.

Projektverfasserin: Gisler Architektur und Bauplanung AG, Alpbachstrasse 8, 3860 Meiringen.

Bauvorhaben: Neubau Zweifamilienhaus mit zwei gedeckten Autounterständen.

Standort: Houwetliweg, Parzelle Nr. 845/BR1004, Wohnzone W2, Koordinaten 2’648’352 / 1’178’506.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Naturgefahrengebiet: gelb-weiss.

Ausnahme: Unterschreiten Strassenabstand (Art. 80 SG).

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Hofstetten bei Brienz, Scheidweg 4, 3858 Hofstetten.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Belagsarbeiten Alte Stechelbergstrasse

Auf zwei Abschnitten der Alten Stechelbergstrasse werden vom 27. bis zum 31. Oktober 2025 Belagsarbeiten ausgeführt.

• 1. Abschnitt: Brücke Louweligräbli taleinwärts bis Ende Camping Jungfrau
• 2. Abschnitt: Brätelstelle Spiss taleinwärts bis vor das Buechenbächli

Während der Vorarbeiten ab dem 27. Oktober 2025 ist mit Behinderungen und längeren Wartezeiten zu rechnen. Während des Belageinbaus, welcher voraussichtlich vom 28. bis 30. Oktober 2025 stattfindet, ist die Strasse für jeglichen Verkehr gesperrt. Der Durchgang für Fussgänger ist für Anwohner sichergestellt. Für andere Fussgänger wird der Durchgang zwischen der Brücke Louweligräbli und dem Buechenbächli mittels Verkehrsdienst gesperrt.

Für Blaulichtdienste gilt die Ausnahme, diese können bei Notfällen jederzeit durchfahren.

Die Arbeiten sind witterungsabhängig, die Daten können sich deswegen kurzfristig ändern. Wir bitten Sie, die Signalisationen und Hinweise vor Ort zu beachten. Allfällige Änderungen werden ebenfalls auf der Website der Gemeinde Lauterbrunnen publiziert.

Wir danken für Ihre Kenntnisnahme und das Verständnis.

Einwohnergemeinde Lauterbrunnen

Gesuchsteller: Baumann Christian, Wagisbachstrasse 17, 3818 Grindelwald.

Projektverfasserin: Teuscher Bauleitungen GmbH, Stegmatte 224, 3816 Lütschental.

Bauvorhaben: Abbruch Scheune.

Standort: Wagisbachstrasse 19b, Parzelle Nr. 1717, Koordinaten 2’643’965 / 1’164’625.

Nutzungszone: Landwirtschaftszone.

Schutzobjekt: nein.

Schutzzone allgemein: keine.

Gewässerschutzbereich: Au.

Beanspruchte Ausnahmen: keine.

Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Spillstattstrasse 2, 3818 Grindelwald. Die Auflageakten können ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.e-bau.apps.be.ch/public-instances/242776

Auflage- und Einsprachefrist bis 10. November 2025.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist bei der Bauverwaltung Grindelwald, Spillstattstrasse 2, 3818 Grindelwald, einzureichen.

Grindelwald, 3. Oktober 2025

Bauverwaltung Grindelwald

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Sonntag, 16. November 2025, 11.00 Uhr, anschliessend an den Gottesdienst in der Kirche

Traktanden

1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung
   vom 22. Juni 2025, Genehmigung
2. 1. Kenntnisnahme Finanzplan 2026–2030
   2. Festsetzung Steuerfuss 2026
   3. Genehmigung Budget 2026
3. Kreditantrag Heizungssanierung Kirche
4. Wahlen:
   1. Kirchgemeinderat
   2. Präsidium
   3. Rechnungsprüfungsorgan
5. Orientierungen
6. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktanden 1 bis 4 können im Pfarrhaus eingesehen werden. Alle Stimmberechtigten der ref. Kirchgemeinde sind herzlich eingeladen, an der Versammlung teilzunehmen.

Beatenberg, im Oktober 2025

Der Kirchgemeinderat

Ordentliche Kirchgemeindeversammlung

Sonntag, 16. November 2025, 11.45 Uhr im Kirchgemeindehaus

Traktanden

1. Genehmigung Budget 2026 und Festsetzung der Steueranlage, Orientierung betreffend Investitionsrechnung und Finanzplan
2. Aufhebung Reglement über die Gebühren bei kirchlichen Trauungen und Bestattungen von Personen, die den Reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn nicht angehören oder nicht angehört haben 
3. Vordorf Ringgenberg AG
   1. Genehmigung Verlängerung bestehendes Darlehen (GV 5. Mai 2021: Fr. 150'000.–) auf unbestimmte Zeit
   2. Genehmigung Erhöhung bestehendes Darlehen um Fr. 66'700.–
4. Orientierungen

Die Unterlagen zu den Traktanden liegen 30 Tage vor der Versammlung in der Gemeindeverwaltung der Einwohnergemeinde Ringgenberg auf.

Rechtsmittelbelehrung

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert 10 Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitig Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Die Stimmberechtigen der Kirchgemeinde Ringgenberg sind zur Teilnahme an der Versammlung herzlich eingeladen.

Kirchgemeinderat Ringgenberg

Gesuchsteller: Bernhard Wyss, Talstrasse 31, 3805 Goldswil b. Interlaken.

Projektverfasserin: Imboden Architektur AG, Seestrasse 17, 3852 Ringgenberg.

Bauvorhaben: Neubau einer Einstell- und Lagerhalle.

Standort: Seestrasse 4, Gbbl. Nr. 2353 / BR1897, Koordinaten 2’635’886 / 1’172’891.

Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone WG2.

Schutzobjekt: ISOS-Perimeter Nr. IX (Neubaubereich Bir Sagi) mit dem Erhaltungsziel b.

Schutzzone: Gewässerschutzzone Au.

Naturgefahren: keine.

Ausnahmen:

• Unterschreiten Strassenabstand (Art. 80 SG / Art. 11 GBR)
• Unterschreitung Gebäudeabstand (Art. 19 GBR)  

Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung Ringgenberg, Hauptstrasse 184, 3852 Ringgenberg.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsunterlagen können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch, e-Auflage eBau Nr. 2025-7144). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Es wird auf die aufgestellten Profile und die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren um Lastenausgleich. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten (Art. 35b BauG).

Ringgenberg, 13. Oktober 2025

Bauverwaltung Ringgenberg

Bauherrschaft: Waldabteilung Alpen, Amt für Wald und Naturgefahren, Schlossgasse 6, 3752 Wimmis.

Projektverfasser: Pan Bern, Hirschengraben 24, 3001 Bern.

Bauvorhaben: Aufstellen von Informationstafeln Nrn. 5, 6, 11 und 16 im Waldreservat Grünenbergpass.

Standort: Waldreservat Grünenbergpass, Beatenberg, Eriz und Habkern, Parzellen Nrn. 240 (Beatenberg), 4 (Eriz), 303 und 312 (Habkern), Landwirtschaftszone, Koordinaten 2’629’088 / 1’173’059; 2’631’327 / 1’179’329; 2’632’643 / 1’179’711; 2’631’540 / 1’176’182.

Schutzzonen und Schutzobjekte: Gewässerschutzbereich Au, Sonderwaldreservat Grünenbergpass, 160_BE_2922, Naturschutzgebiet Hohgant-Seefeld (NSG-Nr. 13), Moorlandschaftsperimeter, Umsetzungsperimeter Hoch- und Flachmoore von regionaler und nationaler Bedeutung, Wildruhegebiet, Umsetzungsperimeter Wildwechselkorridore von nationaler Bedeutung (WWK_1) und angrenzende Grundwasserschutzzone S2.

Ausnahmen:

• Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG)
• Baute in Waldnähe (Art. 25 KWaG)
• Nichtforstliche Kleinbaute im Wald (Art. 14 WaV)
• Baute im Naturschutzgebiet (Art. 18 ff. NHG)
• Ausnahme vom vorsorglichen Schutz für Moorlandschaften (Art. 7 MLV)
• Bauvorhaben innerhalb der Moorlandschaft Nr. 13 Habkern/Sörenberg
• Eingriffe in Schutzobjekte nach Art. 18 ff. NHG

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestellen: Gemeindeverwaltungen Habkern, Beatenberg und Eriz.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Profilierung bzw. Verpflockung / Markierung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 BauG).

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Öffentliche Bekanntmachung

Ortsplanungsrevision Grindelwald / Inkraftsetzung

Die Änderung des Baureglements, Phase 1-A, Umsetzung BMBV, mit geringfügiger Änderung vom 8. Juli 2025 tritt am Tag nach dieser Publikation in Kraft.

Die Unterlagen stehen bei der Gemeindeverwaltung, beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli und beim Amt für Gemeinden und Raumordnung jedermann zur Einsichtnahme offen.

Grindelwald, 16. Oktober 2025

Der Gemeinderat

Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung

Aufgrund ausserordentlicher Pendenzen bleibt die Gemeindeverwaltung in der Kalenderwoche 43 geschlossen:

• Montag, 20. Oktober, bis Freitag, 24. Oktober 2025

Ab Montag, 27. Oktober 2025, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten für Sie da:

• Montag: 8.00–12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen
• Dienstag: 8.00–12.00 / 13.30–17.00 Uhr
• Mittwoch: 8.00–12.00 Uhr / Nachmittag geschlossen
• Donnerstag: 8.00–12.00 / 13.30–18.00 Uhr
• Freitag: ganzer Tag geschlossen

Termine ausserhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Vereinbarung möglich.

Gemeindeverwaltung Brienzwiler

Korporationsversammlung

Dienstag, 18. November 2025, 20.00 Uhr, Restaurant Alpenblick, Habkern

Traktanden

1. Protokoll der Korporationsversammlung vom 13. Mai 2025
2. Budget 2026 inkl. Ansatz Schwellentelle
3. Kenntnisnahmen: Finanzplan
4. Unterhaltsanzeige Habbach / Wagisbach
5. Forstfahrzeug, Ersatz / Genehmigung Verpflichtungskredit
6. Orientierungen
7. Verschiedenes

Aktenauflage

Das Protokoll der Korporationsversammlung vom 13. Mai 2025 liegt 30 Tage vor der Versammlung zur öffentlichen Einsichtnahme bei der Gemeindeverwaltung Habkern auf.

Nach der Versammlung wird ein Apéro offeriert.

Habkern, 13. Oktober 2025

Schwellenkommission Habkern

Signe Birgitte von Gunten, geb. Trondsen, geb. 1. Oktober 1911, norwegische Staatsangehörige, verwitwet, verstorben am 21. Juli 1999.

An die unbekannten Erben der Verstorbenen ergeht ein Erbenruf gemäss Art. 555 ZGB.

Personen, die Anspruch auf die Erbschaft heben, werden aufgefordert, sich innert Jahresfrist seit der letzten Publikation dieses Erbenrufes bei Notarin Tina Lüthi, Kirchgasse 15, 3800 Unterseen, schriftlich zu melden. Der Meldung sind Urkunden beizulegen, welche ihre Erbberechtigung nachweisen. Sachdienliche Hinweise sind ebenfalls an das beauftrage Notariat zu richten.

Die Beauftrage:
Tina Lüthi, Notarin

Burgerversammlung

Freitag, 21. November 2025, 19.30 Uhr im Singsaal des neuen Schulhauses Bönigen

Traktanden

1. Kreditabrechnung: Kenntnisnahme der Abrechnung über einen Verpflichtungskredit
2. Organisationsreglement, Totalrevision: Beratung und Genehmigung
3. Finanzplan 2026–2030: Kenntnisnahme
4. Budget 2026: Beratung und Genehmigung
5. Verpflichtungskredit, Anschaffung einer Geschäftsverwaltungssoftware für die Verwaltung: Beratung und Genehmigung
6. Verpflichtungskredit, Sanierung Forststrasse Rotmoos: Beratung und Genehmigung
7. Finanzierungskredit, Alphütte 4010 Naterwengen, Sanierung Dach: Beratung und Genehmigung
8. Informationen zu laufenden Geschäften und Projekten
9. Verschiedenes

Reglements- und Aktenauflage

Die Totalrevision in der vom Burgerrat am 13. Oktober 2025 beschlossenen Fassung des Organisationsreglements, gültig ab 1. Januar 2026, liegt 30 Tage, das Budget 2026 20 Tage vor der Versammlung im Forsthaus (Verwaltungssitz) öffentlich auf. Ein Auszug des Reglements und des Budgets kann dort bezogen oder über die E-Mail: info@burgergemeindeboenigen.ch bestellt werden. Öffnungszeiten Forsthaus Rüti 14: Montag und Donnerstag von 8.30 bis 11.30 Uhr. Übrige Zeiten nach telefonischer Vereinbarung: 079 301 06 74.

Protokolle

Das Protokoll der Versammlung vom 21. November 2025 liegt 7 Tage nach der Versammlung während 20 Tagen öffentlich im Forsthaus auf.

Rechtsmittelbelehrung

Allfällige Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalter von Interlaken-Oberhasli einzureichen (Art. 60 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz).

Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind anlässlich der Versammlung sofort zu rügen (Art. 49a GG). Wer rechtzeitig Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Beschlüsse und Wahlen nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger sind zur Teilnahme an der Versammlung freundlich eingeladen.

Bönigen, 16. Oktober 2025                                    

Der Burgerrat

Burgergemeindeversammlung

Freitag, 14. November 2025, 20.15 Uhr im Schulhaus

Traktanden

1. Protokoll der ordentlichen Versammlung vom 9. Mai 2025
2. Beratung und Genehmigung Budget 2026
3. Alp Breitlauenen
4. Datenschutzinformation
5. Orientierung
6. Verschiedenes

Gemäss Nutzungsreglement ist der Burgernutzen an der Versammlung persönlich oder durch einen Vertreter abzuholen. Danach verfällt die Berechtigung auf den diesjährigen Nutzen.

Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger freundlich eingeladen.

Gsteigwiler, 16. Oktober 2025

Der Burgerrat

Einladung zur Informationsveranstaltung 

An der Gemeindeversammlung vom 8. Dezember 2025 werden die Stimmberechtigten der Gemeinde Lauterbrunnen über das Budget für das Jahr 2026 entscheiden.

Zur umfassenden Information über das Investitionsprogramm und die Finanzlage der Gemeinde Lauterbrunnen wird vorgängig eine Informationsveranstaltung durchgeführt. Diese findet wie folgt statt:

Montag, 17. November 2025, 20.00 Uhr im Gemeindesaal Hohsteg, Lauterbrunnen

Wir freuen uns auf viele interessierte Teilnehmerinnen und Teilnehmer.

Gemeinderat Lauterbrunnen

Geringfügige Änderung Baureglement und Schutzzonenplan: «Aktualisierung Schutzzonenplan» nach Art. 122 Abs. 7 Bauverordnung vom 6. März 1985 (BauV)

Beschluss des Gemeinderats / Bekanntmachung nach Art. 122 Abs. 8 BauV

Der Gemeinderat Bönigen hat vorerwähnte geringfügige Änderung am 6. Oktober 2025 beschlossen.

Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert der Frist von 30 Tagen ab Publikation beim Amt für Gemeinden und Raumordnung (Abteilung Orts- und Regionalplanung), Nydegggasse 11/13, 3011 Bern, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden. 

Die Unterlagen können bei der Gemeindeverwaltung eingesehen werden. 

6. Oktober 2025

Der Gemeinderat

Mitglieder für die Baugestaltungskommission

Die Einwohnergemeinde Lauterbrunnen sucht zur Ergänzung der Baugestaltungskommission Privatpersonen, frei wählbar aus der ganzen Gemeinde Lauterbrunnen. 

Gemäss Organisationsverordnung der Gemeinde Lauterbrunnen setzt sich die Baugestaltungskommission aus insgesamt 6 Mitgliedern zusammen:

• 3 Fachpersonen, nicht zwingend aus der Gemeinde
• 3 Privatpersonen, frei wählbar aus der ganzen Gemeinde

Aufgaben

• Aufgabenerfüllung im Bereich Baugestaltung
• In Bezug auf die Ästhetik: Erstellen eines Fachberichtes zu Handen der Baubewilligungsbehörde, wenn zwischen dem Bauherrn und der Gemeinde Unstimmigkeiten bezüglich der Ästhetik bestehen
• Gegebenenfalls beurteilen von Stellungnahmen / Einsprachen des Berner Heimatschutzes oder anderen Institutionen. 

Sind Sie interessiert?

Dann teilen Sie uns dies bitte unter Angabe Ihrer vollständigen Personalien bis am 6. November 2025 per E-Mail an gemeinde@lauterbrunnen.ch mit.

Gemeinderat Lauterbrunnen

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern; Sunrise GmbH, Mobile Infrastructure, Thurgauerstrasse 101B, 8152 Glattpark (Opfikon); Salt Mobile SA, Hardturmstrasse 161, 8005 Zürich; Kantonspolizei Bern, Papiermühlestrasse 17p, 3014 Bern, Swisscom (Schweiz) AG, André Pfäffli, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern.

Projektverfasserin: Axians Schweiz AG, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen.

Bauvorhaben: Umbau Mobilfunkanlage für Swisscom (Schweiz) AG, Sunrise GmbH, Salt Mobile SA und Kantonspolizei Bern (Austausch Mast mit neuen Antennen und Systemtechnik, Mobilfunkstandard 5G; GWAL, BE_0542F, BE471-4).

Hinweis: Alle drei Provider haben vorgesehen, die Antennen adaptiv, unter Anwendung des Korrekturfaktors KAA (gemäss Nachtrag zur Vollzugshilfe vom 23. Februar 2021) zu betreiben. Alle Voraussetzungen dazu (automatische Leistungsbegrenzung, angepasstes Qualitätssicherungssystem, angepasste NIS-Datenbank des BAKOM) sind erfüllt. Die von Swisscom und Salt vorgesehenen Antennentypen verfügen je über genügen Sub-Arrays, um gemäss NISV Anh. 1 Ziff. 63 Abs. 3 einen minimalen Korrekturfaktor von 0.2 zuzulassen. Der von Sunrise vorgesehene Antennentyp verfügt über genügend Sub-Arrays, um gemäss NISV Anh. 1 Ziff. 63 Abs. 3 einen minimalen Korrekturfaktor von 0.13 zuzulassen.

Standort: Pfingsteggstrasse 20, Bergstation Pfingsteggbahn, Parzelle Nr. 4111, Landwirtschaftszone, Koordinaten 2’647’320 / 1’163’085.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Naturgefahrengebiet: blau.

Ausnahme: Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG).

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Grindelwald, Spillstattstrasse 2, 3818 Grindelwald.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten sowie auf die Amts- und Fachberichte verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Bauherrschaft: Swisscom (Schweiz) AG, Wireless Access, Alte Tiefenaustrasse 6, 3050 Bern.

Projektverfasserin: Axians Schweiz AG, Pulverstrasse 8, 3063 Ittigen.

Bauvorhaben: GWSH / nachträgliche ordentliche Bewilligung von Bagatelländerungen und Anpassung an Vollzugsempfehlung 2024 (mit Optimierung, neue Antennen und Anpassung der Koordinaten) für Swisscom (Schweiz) AG.

Standort: Geerenallmi 137, Parzelle Nr. 24 (BR 539), Zone für öffentliche Nutzung S, Koordinaten 2’633’544 / 1’166’910.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Gsteigwiler, Halten 90, 3814 Gsteigwiler.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Sperrung Katzenpfad und weiterer Wanderwege

Infolge Holzereiarbeiten müssen in den nächsten Wochen nebst dem Katzenpfad verschiedene Wanderwege gesperrt werden. Es sind dies folgende:

Katzenpfad/Burgseeli:

Sperrung Katzenpfad von Montag, 27. Oktober, bis Freitag, 7. November 2025, an Werktagen von 7.15 bis 17.30 Uhr. Bei Helikoptertransporten müssen kurzfristig weitere Wanderwege im Bereich Burg sowie Teile des Burgseeli-Parkplatzes gesperrt werden (Sicherheitsholzerei).

Wanderweg Ried–Geissmedli:

Totalsperrung bis Mitte Dezember 2025. Der Weg ist wegen Holzstämmen und Astmaterial nicht passierbar (Holzereiarbeiten zur Schutzwaldpflege).

Wanderweg Ried–Roni:

Sperrung an Werktagen bis Mitte Dezember 2025. Der Zugang zu den Liegenschaften Bettlisberg ist von Westen möglich, Zugang Roni/Ruuteweid von Osten (Gerinneholzerei).

Holzplatz Heiterüti und Waldstrasse bis Forst:

An Einzeltagen bei Helikoptertransporten gesperrt, je nach Holzanfall auch an Folgetagen.

Wir bitten die Bevölkerung, die jeweiligen Absperrungen/Informationen vor Ort zu beachten. Bei Fragen steht Ihnen Revierförster Jonas Heuberger unter Tel. 079 772 83 60 gerne zur Verfügung.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Gemeindevewaltung Ringgenberg

Birnelverkauf

Jetzt können Sie wieder vom Birnelverkauf der Winterhilfe Schweiz profitieren. Birnel ist ein reines Naturprodukt ohne Konservierungsstoffe – Speisen und Getränke können damit auf natürliche Weise gesüsst werden. Das gesunde und schmackhafte Birnensaftkonzentrat stammt ausschliesslich von Früchten einheimischer Feldobstbäume. Weitere Infos finden Sie unter www.winterhilfe.ch/birnel.

Reines, natürliches Birnel kann bei uns in folgenden Einheiten bestellt werden:

• 250-g-Dispenser, Fr. 5.10
• 250-g-Glas, Fr. 5.60
• 500-g-Glas, Fr. 9.10
• 1-kg-Glas, Fr. 13.85
• 5-kg-Kessel, Fr. 64.15

Bestellungen nimmt die Gemeindeverwaltung Grindelwald, Telefon 033 854 14 14, einwohnerkontrolle@gemeinde-grindelwald.ch, gerne bis am 30. Oktober 2025 entgegen.

Abholung der Bestellung von Montag, 17. November, bis Freitag, 5. Dezember 2025, am Schalter der Gemeindeverwaltung Grindelwald.

Nutzungsreglement

Wer neu den Burgernutzen beanspruchen will, teilt dies schriftlich bis zum 31. Oktober 2025 dem Burgerpräsidenten (Daniel Gafner, Waldeggstrasse 174, 3803 Beatenberg) mit.

Anspruch auf Nutzung hat, wer zu Beginn des Nutzungsjahres

1. das Burgerrecht der Burgerbäuert Waldegg besitzt
2. das 24. Altersjahr zurückgelegt hat und
3. am 1. Januar des Nutzungsjahres in der Einwohnergemeinde Beatenberg seine Schriften hinterlegt hat.

Der Burgerrat entscheidet im Rahmen des Reglements, ob und in welchem Umfang das Nutzungsrecht gewährt werden kann.

Die Rapporte für die Gemeinwerkstunden sind bis am 31. Oktober 2025 abzugeben.

Der Burgerrat

Bauherrschaft: Burgergemeinde Ringgenberg Goldswil, Lengenmattenweg 16, 3852 Ringgenberg.

Projektverfasserin: Mätzener & Wyss Bauingenieure AG, Florastrasse 5, 3800 Interlaken.

Bauvorhaben: Neubau Holzlagerplatz.

Standort: Rosswald, Parzelle Nr. 105, Landwirtschaftszone / Wald; Koordinaten 2’636’304 / 1’173’388.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Naturgefahrengebiete: gelb und rot.

Ausnahmen:

• Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone (Art. 24 RPG)
• Baute in Waldnähe (Art. 25 KWaG)
• nichtforstliche Kleinbaute im Wald (Art. 14 WaV)
• forstlich zonenkonforme Baute (Art. 4 WaV)
• Eingriffe in Schutzobjekte nach Art. 18 ff. NHG

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Ringgenberg, Hauptstrasse 184, 3852 Ringgenberg.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die Verpflockung verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Bezirksversammlung in Isenfluh 

Donnerstag, 20. November 2025, 20.00 Uhr in der Gemeindestube, altes Schulhaus Isenfluh

Traktanden

1. Begrüssung
2. Fragen aus der Bevölkerung 
3. Informationen zum Bau der öffentlichen Toilettenanlage
4. Verschiedenes

Im Anschluss an die Versammlung sind alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu einem kleinen Apéro eingeladen.

Lauterbrunnen, 13. Oktober 2025

Gemeinderat Lauterbrunnen

Bauherrschaft: BVD des Kantons Bern, Reiterstrasse 11, 3013 Bern.

Projektverfasserin: Forum4 AG für Architektur, Rosenstrasse 2, 3800 Interlaken.

Bauvorhaben: Erweiterung einer bestehenden Boulder-Anlage.

Standort: Mittengraben-Almi, Parzelle Nr. 1565 (BR 1920), Zone: UeO 4 Berufsschulzentrum BZI, Koordinaten 2’633’099 / 1’170’489; 2’633’090 / 1’170’452.

Schutzzone: Gewässerschutzbereich Au.

Auflage- und Einsprachefrist bis 17. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Interlaken, General-Guisan-Strasse 43, Postfach, 3800 Interlaken.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli

Beschluss über eine gebundene Ausgabe

Gemäss Art. 14 Abs. 4 Organisationsreglement der Gemeinde Lauterbrunnen beschliesst der Gemeinderat über gebundene Ausgaben abschliessend. Diese sind zu publizieren, wenn sie 100'000 Franken übersteigen. 

Der Gemeinderat hat an seiner Sitzung vom 6. Oktober 2025 eine gebundene Ausgabe in der Höhe von 250'000 Franken für Leitungssanierungen im Rutschgebiet Tripfi, Lauterbrunnen, bewilligt.

Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme.

Gemeinderat Lauterbrunnen

Papiersammlung vom 16. Oktober 2025

Am Donnerstag, 16. Oktober 2025, wird die Papiersammlung durch die Schulen Interlaken durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass das Papier im Ostquartier am Vormittag eingesammelt wird und das im Westquartier am Nachmittag.

Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme.

Bauverwaltung Interlaken

Gemeindeversammlung

Freitag, 28. November 2025, um 19.30 Uhr in der Turnhalle

Traktanden

1. Budget 2026 – Festsetzung der Steueranlagen und der Liegenschaftssteuer – Genehmigung
2. Schutzzonenüberprüfung Grundwasserschutzzonen – Verpflichtungskredit – Genehmigung
3. Verpflichtungskreditabrechnung – Sanierung Turnhallendach – Kenntnisnahme
4. Ersatzwahl für die Amtszeit vom 1. Januar 2026 bis 31. Dezember 2028
   • Sozial- und Gesundheitskommission (3 Mitglieder)
5. Verschiedenes

Wahlvorschläge

Wahlvorschläge können bis zur Gemeindeversammlung und an dieser selbst bekannt gegeben werden. Nicht an der Gemeindeversammlung anwesende Kandidatinnen / Kandidaten müssen mit einer allfälligen Wahl einverstanden sein beziehungsweise ihr Einverständnis vorgängig schriftlich dem Gemeinderat mitgeteilt haben.

Aktenauflage

Die Unterlagen zu den Geschäften liegen 30 Tage vor der Gemeindeversammlung in der Gemeindeverwaltung öffentlich auf.

Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. November 2025 liegt spätestens sieben Tage nach der Versammlung während 30 Tagen öffentlich auf. Während der Auflage kann beim Gemeinderat schriftlich Einsprache erhoben werden.

Stimmrecht

Die Versammlung ist öffentlich. Stimmberechtigt sind alle in eidgenössischen Angelegenheiten stimmberechtigten Bürgerinnen und Bürger, die seit mindestens drei Monaten in der Gemeinde Leissigen Wohnsitz haben.

Rechtsmittel

Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli einzureichen (Art. 63 ff. Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz; Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen.

Gemeinderat Leissigen

Änderung Tagesschulverordnung

Gestützt auf die Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 Art. 45 wird das Inkrafttreten der an der Gemeinderatssitzung vom 15. September 2025 beschlossenen Änderung der Tagesschulverordnung per 1. August 2026 bekannt gegeben.

Gegen den Beschluss des Gemeinderats kann innert 30 Tagen seit dieser Publikation schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, Beschwerde eingereicht werden.

Die Änderung der Tagesschulverordnung kann in der Gemeindeverwaltung Leissigen oder auf unserer Homepage www.leissigen.ch unter der Rubrik «Aktuell / öffentliche Auflage» eingesehen werden.

Gemeinderat Leissigen

Leissigen, 13. Oktober 2025

Lombach

Wegumleitung wegen Bauarbeiten

Ab Mitte Oktober 2025 erfolgen am Lombach oberhalb der Neuhausbrücke Bauarbeiten zum Ersatz von Schwellen. In Abhängigkeit der Witterungsverhältnisse wird für die Bauausführung mit einer Bauzeit von rund drei Monaten gerechnet. Aus Sicherheitsgründen werden während dieser Zeit die Uferwege im Baustellenbereich gesperrt und umgeleitet. Die Sperrungen und Umleitungen sind vor Ort signalisiert.

Wir bitten um Kenntnsnahme und danken für Ihr Verständnis.

Schwellenkorporation Unterseen

Zuccotti-Fonds

Die Einwohnergemeinde Interlaken verwaltet den Zuccotti-Fonds. Dieser bezweckt, bedrängten oder kranken Personen jeden Alters einen ausserhäuslichen Erholungs- oder Therapieaufenthalt kurz-, mittel- oder langfristig zu ermöglichen. Die Personen müssen seit mindesten fünf Jahren Wohnsitz in der Gemeinde Interlaken haben. Personen aus den anderen Bödeligemeinden können berücksichtigt werden, wenn es die verfügbaren Mittel erlauben.

Die Unterstützung kann bei der Sozialkommission Interlaken-Unterseen, General-Guisan-Strasse 43, 3800 Interlaken, beantragt werden.

Es können zum Beispiel Gesuche für folgende Leistungen gestellt werden:

• Notwendige und durch die Versicherungen nicht abgedeckte medizinische oder zahnmedizinische Behandlungen, Therapien oder Pflegeangebote
• Dringend benötige Erholungsurlaube oder Lager für stark belastete Familien, Einzelpersonen oder Kinder
• Teure Einzelbegleitungen in Ferienangeboten für Menschen mit starken Behinderungen.

Bei Fragen steht der Bereich Soziales unter Telefon 033 826 51 61 oder per Mail an soziales@interlaken.ch gerne zur Verfügung.

Bereich Soziales

Alteisen- und Papiersammlung

Am Montag, 20. Oktober 2025, findet die Alteisensammlung statt. Bitte deponieren Sie Ihr Alteisen gereinigt und gut sichtbar bereits am Sonntagabend vor Ihrem Wohnhaus.

Am Dienstag, 21. Oktober 2025, findet die Papiersammlung statt. Wir bitten Sie, das Altpapier (kein Karton sowie kein Schredderpapier) in kindergerechten Bündeln gut sichtbar ab 7.00 Uhr vor Ihrem Wohnhaus zu deponieren. Das Papier wird anschliessend durch die Schüler/-innen der Schule Leissigen abgeholt.

Leissigen, 13. Oktober 2025

Abteilung Bau Leissigen

Änderungen bzw. Inkraftsetzungen von Reglementen und Verordnungen

Gestützt auf Artikel 45 der Gemeindeverordnung des Kantons Bern vom 16. Dezember 1998 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass die zuständigen Organe der Einwohnergemeinde Wilderswil die folgenden Änderungen bzw. Inkraftsetzungen von Reglementen und Verordnungen beschlossen haben:

• Kurtaxenverordnung vom 1. Januar 2020 (Änderungen per 1. Oktober 2025)

Die Reglemente und Verordnungen können kostenlos bei der Gemeindeverwaltung eingesehen oder bezogen werden. Auf www.wilderswil.ch/informationen/reglemente können die Gemeindereglemente und -verordnungen als PDF-Datei eingesehen und heruntergeladen werden.

Wilderswil, 7. Oktober 2025

Gemeinderat Wilderswil

Papier- und Kartonsammlung

Donnerstag, 23. Oktober 2025

Die Papiersammlung wird durch die Schule Bönigen durchgeführt. Bitte Sammelgut ab 8.00 Uhr gut sichtbar bereitstellen. Karton separat bündeln. Bitte nicht zu grosse Bündel, es helfen auch Unterstufenschüler/-innen mit!

Brauchen Sie Hilfe?: Telefon 033 826 10 00.

Besten Dank.

Bauverwaltung Bönigen

Beiträge 2026 an die Raummieten von Vereinen

Ein Beitrag der Gemeinde an die Raummieten von Vereinen setzt ein schriftliches Gesuch voraus. Gesuche für einen Beitrag für das Jahr 2026 sind bis zum 30. November 2025 bei der Kommission für Kultur und Freizeit, General-Guisan-Strasse 43, 3800 Interlaken, einzureichen. Später eintreffende Gesuche können nur berücksichtigt werden, wenn der zur Verfügung stehende Betrag durch die fristgerecht eingereichten Gesuche nicht ausgeschöpft ist. Das schriftliche Gesuch muss mindestens enthalten: Angaben zum geplanten Anlass wie Datum, Ort, Art des Anlasses und erwartete Zahl der Teilnehmenden; Bestätigung der Raumreservation für diesen Anlass mit den voraussichtlichen Kosten; Kopie der aktuellen Vereinsstatuten; Unterlagen, welche die Berechtigung für eine Gesuchseinreichung nach Artikel 1 Absätze 2 und 3 belegen.

Die massgebende Raummietenbeitragsverordnung vom 21. September 2009 (Stand 16. August 2016) kann am Infoschalter der Gemeindeverwaltung Interlaken eingesehen oder bezogen werden. Sie ist auch über www.interlaken-gemeinde.ch/politik/reglemente abrufbar.

Interlaken, 16. Oktober 2025

Kommission für Kultur und Freizeit Interlaken

Auflage Kollokationsplan und Inventar

Schuldnerin Schöni Ramona, geb. 27. Juni 1989, von Sumiswald, EF: Reit- und Pensionsstall Wyden Schöni, Aenderbergstrasse 15, 3800 Matten b. Interlaken.

Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage.

Ablauf der Frist: 4. November 2025.

Auflagefrist Inventar: 10 Tage.

Ablauf der Frist: 25. Oktober 2025.

Im Weiteren verweisen wir auf die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt sowie im Amtsblatt des Kantons Bern vom 15. Oktober 2025.

Konkursamt Oberland
Dienststelle Oberland

Gesuchstellerin: Hotel Hirschen Grindelwald AG, Dorfstrasse 135, 3818 Grindelwald.

Projektverfasser: Küng Bruno, Spis 35, 6060 Sarnen.

Bauvorhaben: Fassadensanierung, Dachsanierung mit Montage PV-Anlage.

Standort: Dorfstrasse 135, Parzelle Nr. 536, Koordinaten 2’645’935 / 1’163’750.

Nutzungszone: Kernzone.

Schutzobjekt: nein.

Schutzzone allgemein: keine.

Gewässerschutzbereich: B.

Beanspruchte Ausnahmen: keine.

Auflage- und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Spillstattstrasse 2, 3818 Grindelwald. Die Auflageakten können ebenfalls unter folgendem Link eingesehen werden: https://www.portal.e-bau.apps.be.ch/public-instances/243376

Auflage- und Einsprachefrist bis 10. November 2025.

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist bei der Bauverwaltung Grindelwald, Spillstattstrasse 2, 3818 Grindelwald, einzureichen.

Grindelwald, 2. Oktober 2025

Bauverwaltung Grindelwald

Papiersammlung Freitag, 17. Oktober 2025 

Die Papiersammlung der Schule Brienz findet am Freitag, 17. Oktober 2025, statt.

• Papier vor 8.00 Uhr bereitstellen
• gut sichtbar platzieren
• Bündel nicht zu schwer, aber fest geschnürt
• Die Papiersammlung findet bei jeder Witterung statt
• Kontaktnummer am Sammeltag: Telefon 079 461 15 65 oder 033 951 15 79 von 10.00 bis 12.00 Uhr

Zudem ist bitte zu beachten

• In die Sammlung gehören Zeitungen, Zeitschriften, Prospekte und Schreibpapiere, die in Haushaltungen anfallen
• Altpapier nicht in Tragtaschen, Säcke oder Schachteln füllen – sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht
• kein Karton
• keine Verpackungen

 Bauverwaltung und Schulleitung Brienz

Bauherrschaft: Restaurant Des Alpes Interlaken AG, Höheweg 115, 3800 Interlaken.

Projektverfasser: Michael Schmidt, Innere Arelestrasse 12, 3718 Kandersteg.

Bauvorhaben: Restaurant Des Alpes, «Food Point», Gebäude Höheweg 117: Montieren von diversen Reklamen an Fassade und Schaufenster; Einbau einer Abluftanlage in der Küche; Durchführung vereinzelter kleiner Konzerte mit Verstärkeranlage auf der Terrasse zwischen den Gebäuden Höheweg 115 und 117 bis spätestens 22.00 Uhr.

Standort: Höheweg 117, Parzelle Nr. 1294, Hotelzone B, Koordinaten 2’632’358 / 1’170’871.

Schutzzonen:

• Gewässerschutzzone Au
• Ortsbildgestaltungsbereiche (Art. 511 GBR)
• Baugruppe E (Interlaken, Höheweg/Aarzelg)

Schutzobjekte: Erhaltens- und schützenswerte K-Objekte.

Auflage- und Einsprachefrist bis 10. November 2025.

Auflagestelle: Gemeinde Interlaken, General-Guisan-Strasse 43, Postfach, 3800 Interlaken.

Elektronische Auflage: Die elektronischen Baugesuchsakten können im eBau-Portal des Kantons Bern eingesehen werden (www.portal.ebau.apps.be.ch). Gemäss Art. 28 Abs. 3 BewD sind die physischen Unterlagen rechtlich massgebend.

Es wird auf die Gesuchsakten und auf die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli, Schloss 1, 3800 Interlaken, einzureichen.

Regierungsstatthalteramt Interlaken-Oberhasli